Перевод "замолкает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никогда не замолкает! | Never a quiet. |
| Молодой человек замолкает, и старший отвечает за него. | The younger man pauses, and the older one answers for him. |
| Иногда на душе становится очень плохо, но, как бы... , и Ярели замолкает. | Sometimes it is a bit overwhelming but, um, Yarely trails off. |
| Как смерть, когда он замолкает день жизни Каждая часть, depriv'd податливой правительства, | Like death, when he shuts up the day of life Each part, depriv'd of supple government, |
| Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить. | Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking. |
| Когда замолкает вечерний призыв на молитву, в этой комнате Срити Актер (Sritee Akter), генеральный секретарь Федерации работников текстильной промышленности, начинает разговаривать с собравшимися. | As the evening call to prayer finishes outside, Sritee Akter starts her pitch to this group. She s the general secretary of the Garment Workers Solidarity Federation. |
| Зевс сердится и говорит ей, что это не ее дело и что ей не стоит беспокоиться об этих вещах Гера боится его и замолкает. | Zeus gets angry, says to her that it isn't her task to bother about these things everyone is left awestruck and silent. |
