Перевод "замужняя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я замужняя женщина. | I'm a married woman. |
| Она замужняя женщина. | She's a married woman. |
| Мэри замужняя женщина. | Mary is a married woman. |
| Я теперь замужняя женщина. | I'm a married woman now. |
| Журналистка Констанца Мириано, замужняя мать 4 детей, впервые опубликовала свою книгу в Италии в 2011 году были проданы 70 000 копий. | Constanza Miriano, journalist and married mother of four, first published the book in Italy in February 2011, where it sold 70 000 copies. |
| В американской поп культуре мать одиночка развилась из преуспевающей эгоистки или шлюхи наркоманки в женщину, более интересную, слегка более героичную и определённо менее старомодную, чем её замужняя противоположность. | In US pop culture, the single mother has evolved from selfish yuppie or drug dazed slut into a woman who is more fun, slightly more heroic, and certainly less frumpy than her married counterpart. |
| Послание в СМИ было одним из постоянных ворчаний и упрёков, таких как знаменитый репортаж, в котором утверждалось (незаслуженно), что одинокая пожилая женщина с большей вероятностью может стать террористкой, чем замужняя. | The message from the media was one of constant nagging and blame, such as the famous Newsweek cover that asserted (wrongly) that an older single woman had more likelihood of being in a terrorist attack than of finding a husband. |
| Сьюзен Айбелли, замужняя, но одинокая женщина, случайно сломала ногу, в то же время как её мужу Тому, коммивояжёру, пришлось уехать на работу, а её сын Реймонд собирается отправиться на всё лето в медицинскую интернатуру. | Plot Susan Aibelli, a married, lonely woman, suffers a leg injury at home just as her husband is about to leave on his job as a travelling salesman and her son, Raymond, is about to leave for the summer on a medical internship. |
