Перевод "замыкание выключателя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

замыкание - перевод : замыкание выключателя - перевод : замыкание выключателя - перевод : замыкание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Короткое замыкание!
A short circuit!
Было короткое замыкание.
There was a short circuit.
Видимо, короткое замыкание.
A shortcircuit.
Замыкание легко устроить.
Shortcircuits are easy. Look.
Замыкание, машину не включать .
A short do not turn the machine on.
Объясните мне, почему! Короткое замыкание.
I'm going to die!
Замыкание точно не вы устроили.
You had nothing to do with the fork. For the rest...
Том дотянулся до выключателя и погасил свет.
Tom reached for the light switch and turned it off.
Итак, это три выключателя света, в линию.
So, that's about three light switches lined up.
Транзистор ничем не отличается от обычного выключателя.
A transistor is nothing more than a wall switch.
И не было выключателя, так что было непросто.
And there was no off switch, so it wasn't very good.
Почему мы так быстро ужились со звуком выключателя?
Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Я пролил варенье на розетку, и произошло короткое замыкание.
I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
Давайте посмотрим на две позиции выключателя и как их использовать
Let's look at the two key switch positions and how to use them
Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.
The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
Но 2 выключателя могут сохранить уже одно из 4 уникальных состояний.
But 2 light switches can store 4 unique states.
С выключателя в установки или разблокировка теперь открыть режим и оператор двери
With the key switch in Setup or Unlock mode and the operator doors now open
Ещё одно новое прекрасно сконструированное здание, разрушенное звуком выключателя на обычной стене.
Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Тот, кто изучал электрику, знает, что мы можем сделать и короткое замыкание.
But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.
Perl 5 добавил поддержку сложных типов данных, первоклассных функций (замыкание как значение) и объектную модель.
Perl 5 added features that support complex data structures, first class functions (that is, closures as values), and an object oriented programming model.
Спустя время он падает на колени, пытаясь дотянуться рукой до выключателя на своей спине, но безрезультатно.
The gold robot eventually falls to his knees and attempts to reach the switch on his own back, but to no avail.
Перейти к трансформатору T5 и установить диапазон, соответствующий трансформатор Коснитесь позиции просто используется короткое замыкание Plug
Move to the T5 Transformer and set the Shorting Plug to the range that matches the Transformer Tap position just used
Всё было хорошо, пока где то в возрасте 26 лет я не посмотрел фильм Короткое замыкание .
Everything was okay, until I got to about the age of 26, and I went to a movie called Short Circuit.
Но им не удаётся обсудить это, потому что Макс забредает на Таймс Сквер и случайно вызывает замыкание.
Before they can discuss it, Max wanders into Times Square and accidentally causes a blackout.
Мне кажется, что возведение стен вокруг Европы и замыкание внутри этих стен неизбежно привело бы к кризису.
I believe that constructing walls around Europe, of locking ourselves up behind these walls would inevitably create crises.
10 августа 1903 года короткое замыкание в поезде вызвало пожар, в ходе которого от удушения умерло 84 человек.
10 August 1903 A short circuit on a train caused a disastrous fire that killed 84 people at Couronnes and Ménilmontant stations.
В вашем доме провода протянуты в стенах, от выключателя света к распределительной коробке, и от распределительной коробки к лампочке.
In your house, wires run in the wall, from the light switch to a junction box in the ceiling and from the junction box to the light bulb.
Если бы мне надо было дотянуться до выключателя при всей этой вибрации, я совсем не был бы уверен, куда положил руку.
If I had had to reach a switch with all of that vibration going on I wouldn't have quite been sure where I was putting my hand.
Таким образом у компьютера есть два пальца основание 2 также как у выключателя позиция вкл для 1 и выкл для 0.
So, computers really have 2 fingers base 2 same as a light switch being 'on' for 1, and 'off' for 0.
Когда я нахожу связи, я надеюсь произвести замыкание в цепи человеческих мыслей заставить вас не следовать привычным ассоциациям, а проложить новый кабель.
And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking. You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire.
Они просто показывали вам вашу скорость, что было обратной связью её наблюдение в реальном времени вызывает замыкание в поведении и это заставляет людей реагировать.
That provides some feedback. Seeing real time feedback causes a behavior loop. It causes people to react.
Учитывая наступление на открытость интернета и свободу слова в России за последние два года, получение Кремлём выключателя интернета должно принести пользователям рунета много поводов для беспокойства.
Given the crackdown on Internet openness and online speech in Russia over the past two years, putting an Internet kill switch in the hands of the Kremlin should give RuNet users plenty to worry about.
Мультиметр может обнаружить короткое замыкание (очень низкое сопротивление) или большие утечки (большое сопротивление, но меньше, чем оно должно быть идеальный конденсатор имеет бесконечное сопротивление постоянного тока).
A multimeter in a resistance range can detect a short circuited capacitor (very low resistance) or one with very high leakage (high resistance, but lower than it should be an ideal capacitor has infinite DC resistance).
Или это недочёт, ошибка в системе, и все эти религиозные штучки короткое замыкание в наших мозгах. У Джилл был инсульт, и испытанные ею религиозные видения просто ошибка?
Or is it a bug, a mistake in the system this religious stuff is just something that happens when the wires cross in the brain Jill has a stroke and she has this religious experience, it's just a mistake?
Чудовищная инфляция в размере нескольких миллионов процентов, а на протяжении двух месяцев, предшествовавших реализации программы, в размере нескольких десятков миллионов процентов ежемесячно, была сокращена, как бы одним щелчком выключателя.
The huge inflation amounting to several million per cent and in the two months preceding the inauguration of the programme as much as several tens of millions per cent monthly, was cut short as if by the turning of a switch.
Даже если считаем разговоры России о суверенитете над DNS не серьёзным делом, а патриотическими выступлениями, у нас остаётся план Совета Безопасности по установке специального оборудования на уровне провайдеров, чего то вроде выключателя интернета.
If we dismiss Russia s talk about DNS sovereignty as patriotic bluster, we re left with the Security Council s plan to install special equipment at the ISP level, creating the so called Internet kill switch.
Я уверен, что если бы выпускники MIT и Имперского Колледжа в Лондоне имели бы в руках батарейку и проволоку и поиграли бы с этими предметами, то они бы быстро поняли, как устроить замыкание, и не утверждали бы, зациклившись на схемах, что это невозможно.
And I know that if the graduates at MIT and in the Imperial College in London had had the battery and the wire and the bit of stuff, and you know, been able to do it, they would have learned how it actually works, rather than thinking that they follow circuit diagrams and can't do it.
Я уверен, что если бы выпускники MIT и Имперского Колледжа в Лондоне имели бы в руках батарейку и проволоку и поиграли бы с этими предметами, то они бы быстро поняли, как устроить замыкание, и не утверждали бы, зациклившись на схемах, что это невозможно.
And I know that if the graduates at MlT and in the Imperial College in London had had the battery and the wire and the bit of stuff, and you know, been able to do it, they would have learned how it actually works, rather than thinking that they follow circuit diagrams and can't do it.

 

Похожие Запросы : цепь выключателя - мяч выключателя - Тип выключателя - фидер выключателя - точка выключателя - Неисправность выключателя - статус выключателя - интерфейс выключателя - отказ выключателя - защита выключателя - Контроль выключателя