Перевод "занавес поднимается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
занавес - перевод : Занавес - перевод : поднимается - перевод : занавес - перевод : занавес - перевод : поднимается - перевод : поднимается - перевод : занавес поднимается - перевод : поднимается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы ссоримся, когда занавес опущен, потом он поднимается, и все опять замечательно. | We usually wind up screaming as the curtain comes down. Then it comes up again and everything's fine. |
| Занавес. | Curtain. |
| Занавес! | God! |
| Занавес! | Drapes! |
| Занавес! | Drapes! |
| Занавес. | Slow curtain. The end. |
| Занавес. | Curtains. |
| Занавес | CURTAIN |
| Занавес поднялся. | The curtain rose. |
| Занавес упал. | The curtain fell. |
| Золотой занавес | Golden Curtain |
| Приготовься! Занавес! | Ready for your final curtain call? |
| аздвигай занавес. | WHISPERING Okay, pull the curtain. |
| Придержи занавес. | Hold that curtain. |
| Занавес закрылся. | Final curtain, eh? |
| Занавес опущен. | The lid is closed. |
| Спектакль Занавес поднимается шел на бродвейской сцене с октября по декабрь 1933, и в нём Артур была в центре внимания. | The Curtain Rises , which ran from October to December 1933, was Arthur's first Broadway play in which she was the center of attention. |
| Занавес пышной растительности. | A background of lavish greenery |
| Кружевной, мягкий занавес. | Lacy, gently wafting curtains. |
| Занавес, мисс Хэмпстед. | MAN Curtain, Miss Hempstead. |
| Приготовьтесь поднять занавес. | Get ready for the curtain. |
| Шоу окончено, занавес. | The show's all over, clear out. |
| Скорей подними занавес! | Get backstage. Raise the curtain. |
| Занавес ещё не поднялся. | The curtain has not yet risen. |
| Занавес пошел, пожалуйста, учтите. | Curtain's up, please. |
| Занавес поднят, господин директор. | The curtain is up, director Anker. |
| Возьмите ваши таблицы занавес. | Take up your tableau curtain. |
| Он поднимается и затем... и снова поднимается. | He gets up there and then he ... comes back up. |
| Занавес поднялся, и представление началось. | The curtain was up and the performance had started. |
| Свет погас, и поднялся занавес. | The lights went down and the curtain went up. |
| Это ваш занавес, Доктор Ужасный. | It's curtains for you, Dr. Horrible. |
| Не бойся, говорю! Занавес опущен. | Slowly and carefully. |
| Польская драма закончилась, занавес опустился. | The curtain had fallen on the Polish drama |
| Что занавес 2 луки поздно. | That curtain is 2 bows late. |
| Я не собираюсь опускать занавес. | No. |
| Солнце поднимается. | The sun is coming up. |
| Вода поднимается. | The water is rising. |
| Том поднимается. | Tom is standing up. |
| Лифт поднимается. | The elevator is coming up. |
| Вода поднимается. | So the water goes up. |
| Она поднимается... | Go get it! |
| Уже поднимается? | Right away? |
| Она поднимается. | I'll scarper. |
| Она поднимается? | She's on the way up, huh? |
| Он поднимается! | She's coming up! |
Похожие Запросы : поднимается выше - осознание поднимается - претензии поднимается - страх поднимается - который поднимается - снова поднимается
