Перевод "занимательно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выглядит занимательно. | That looks like fun. |
| Это было интересно и занимательно. | It was interesting and amusing. |
| И что действительно занимательно, в сообществе, таком как Форчанг это открытость. | And so, what I think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place. |
| Но все оказалось не так весело и занимательно, как я себе представлял. | TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been. |
| Занимательно, что клинические врачи могут вспомнить борцов с раком, которые умирают, и тех, кто сдаются , но продолжают жить. | Anecdotally, clinicians can recall fighters with cancer who die and others who give up but live. |
| Занимательно, что во время председательства в ЕС Франции обсуждался вопрос об изменении так называемого Афинского механизма , с помощью которого определяются суммы общих расходов на военную операцию, которую каждая страна участница должна внести. | Interestingly, there was some discussion under the French presidency about reforming the so called Athena Mechanism, which is the means used to determine the amount that each EU member state contributes to the common costs of a mission. |
| Занимательно то, что основным местом назначения инвестиций большинства крупных банков Европы были другие европейские рынки, а не остальные части мира, что увеличило вклад Европы в совокупный доход примерно до 30 в отличие от менее 20 десятилетие назад. | Interestingly, most large European banks prime investment destination was other European markets, not other parts of the world, raising Europe s contribution to total revenue to nearly 30 , from less than 20 a decade ago. |
