Перевод "занял" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куда очередь занял? | What are you lining up for? |
| Враг занял форт. | The enemy occupied the fort. |
| Том занял место. | Tom reserved a seat. |
| Я это занял. | I borrowed it. |
| Том занял очередь. | Tom got in line. |
| Телевизор занял место радио. | TV has taken the place of radio. |
| Он занял неопределённую позицию. | He took an uncertain stance. |
| Он занял второе место. | He took second place. |
| Том занял Мэри место. | Tom saved Mary a seat. |
| Я занял тебе место. | I saved you a seat. |
| Том занял место Мэри. | Tom took Mary's place. |
| Я занял первое место. | I got first place. |
| Я занял первое место. | I won first place. |
| Том занял мне место. | Tom saved a seat for me. |
| Том занял мужественную позицию. | Tom took a courageous stand. |
| Подсчёт голосов занял полчаса. | The counting of the ballots took half an hour. |
| Я занял Тому место. | I saved a seat for Tom. |
| Первый пришёл первый занял. | First come, first served. |
| Священник занял место больного мужчины. | The priest took the sick man's place. |
| Он лишь недавно занял место. | He just barely succeeded. |
| Он занял для меня место. | He kept a seat for me. |
| Он занял денег у друга. | He borrowed money from his friend. |
| Ремонт компьютера занял весь день. | The computer repair took all day. |
| Ремонт компьютера занял целый день. | The computer repair took all day. |
| Кто то занял моё место. | Someone took my place. |
| Том нехотя занял своё место. | Tom reluctantly took his seat. |
| Кто то занял место Тома. | Somebody's taken Tom's place. |
| Том занял место в углу. | Tom took a seat at the counter. |
| Том занял у тебя денег? | Did Tom borrow money from you? |
| Том занял у тебя денег? | Did Tom borrow any money from you? |
| Я занял у Тома денег. | I borrowed money from Tom. |
| Я занял у них деньги. | I borrowed money from them. |
| Анализ данных занял много времени. | It took a long time to analyze the data. |
| Сколько Том у тебя занял? | How much money did Tom borrow from you? |
| Сколько Том у вас занял? | How much money did Tom borrow from you? |
| Он занял 14 е место. | A ya pidu... 8. |
| Процесс производства занял два года. | The production took two years to finish. |
| а Карл XII занял Гродно. | Karl XII En biografi. |
| Этот джентльмен занял королевские аппартаменты. | The gentleman occupied the royal suite. |
| Он снова занял призовое место. | He had a triumph at the dog show. |
| Управляющий делами не занял много времени. | The latter did not keep him long. |
| Этот пост вместо него занял Вайно. | Vaino has taken his place in this post. |
| Этот процесс занял почти 3 часа. | That process lasted almost three hours. |
| Весь рассказ занял бы много времени. | It would take a long time to tell the whole story. |
| Пересмотр этого словаря занял шесть лет. | The revision of this dictionary took six years. |
