Перевод "занятые лица" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако данный запрет не распространяется на лица, занятые собственным бизнесом, и на безработных. | However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working. |
| Мы люди занятые. | We are busy people. |
| Мы люди занятые. | We're busy people. |
| Они частично занятые служащие. | They're part time employees. |
| Том и Мэри занятые люди. | Tom and Mary are busy people. |
| Мы знаем, что вы люди занятые. | We know you're busy people. |
| Мы знаем, что вы люди занятые. | We know that you're busy people. |
| Спустя некоторое время косовский спецназ покинул занятые позиции. | After some time the Kosovo special forces abandoned their occupation positions. |
| Физические лица | Natural persons |
| Юридические лица | Legal persons |
| Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы. | In reality, many remain unemployed, perhaps because they believed that liberalization would be reversed. |
| Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы. | In theory, these plant workers should have found alternative sources of employment. |
| Три лица Путина | The Three Faces of Putin |
| Другие юридические лица | Other legal persons |
| Погибли гражданские лица. | Some civilians were killed. |
| Ядерным оружием сегодня владеют три государства, занятые в конфликтах Индия, Пакистан и Израиль. | Nuclear weapons are now also held by three states engaged in conflicts India, Pakistan, and Israel. |
| Два лица Владимира Путина | The Two Faces of Vladimir Putin |
| Но только не лица? | But no faces? |
| Иан Хатчисон Спасая лица | Iain Hutchison Saving faces |
| Государство гражданства физического лица | State of nationality of a natural person |
| Непрерывное гражданство физического лица | Continuous nationality of a natural person |
| Лица Кити не было. | Kitty's face did not exist. |
| Стрелялка от первого лица | First Person Shooter Game |
| У курдов другие лица! | Kurds more different face! |
| Посмотрите на их лица. | Look at the faces. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Вы видели их лица? | Did you see their faces? |
| Ты видел их лица? | Did you see their faces? |
| Ты видела их лица? | Did you see their faces? |
| Ей сделали подтяжку лица. | She had a facelift. |
| Ты хорошо запоминаешь лица? | Do you remember faces easily? |
| Ты хорошо запоминаешь лица? | Are you good at remembering faces? |
| Вы хорошо запоминаете лица? | Are you good at remembering faces? |
| Они видели наши лица. | They've seen our faces. |
| Мэри сделала подтяжку лица. | Mary had a face lift. |
| Работники, занятые в непроизводительных отраслях, реагируют на иные стимулы и политические призывы, чем производственные рабочие. | White collar knowledge workers respond to different incentives and political appeals than do blue collar industrial workers. |
| И, конечно же, счастливые лица. | And, of course, happy faces. |
| Лица всех видов легко увидеть. | Faces of all kinds are easy to see. |
| Сознание. Я вижу ваши лица. | Consciousness. I see all your faces. |
| Лица без гражданства и беженцы | Stateless persons and refugees |
| Выражение ее лица мгновенно изменилось. | The expression of her face changed instantaneously. |
| Реалистичная стрелялка от первого лица | Realistic first person shooter |
| классический шутер от первого лица | old school first person shooter |
| Трёхмерная стрелялка от первого лица | first person 3d shooter game |
| Классическая стрелялка от первого лица | Classic first person shooter |
