Перевод "западная Вирджиния" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на YouTube. Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на Ютубе. | Trump's Wheeling, West Virginia rally is scheduled for 7 p.m. ET tonight, Saturday, September 29, 2018. |
| Президент Дональд Трамп начинает волну предвыборных митингов сегодня вечером в Уилинге, Западная Вирджиния. | President Donald Trump begins a flurry of campaign rallies tonight in Wheeling, West Virginia. |
| 28 августа 2008 года на заводе Bayer CropScience в Инститьюте, Западная Вирджиния, произошел взрыв. | Chemical accidents On 28 August 2008, an explosion occurred at the Bayer CropScience facility at Institute, West Virginia, United States. |
| Вы можете посмотреть митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на YouTube. Вы можете посмотреть митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на Ютубе. | You can watch Trump's West Virginia rally online below via live stream on YouTube. |
| Вирджиния Пострел рассказывает о гламуре | Virginia Postrel on glamour |
| Голос за судью Кавано это голос за отказ от грубости и возмутительной тактики Демократической партии , сказал Трамп на митинге в Уилинге, Западная Вирджиния. | A vote for Judge Kavanaugh is a vote to reject the ruthless and outrageous tactics of the Democratic Party, Trump said at a rally in Wheeling, West Virginia. |
| Западная Африка | West Africa |
| Западная Африка. | West Africa. |
| Глава США Дональд Трамп заявил в ходе выступления перед сторонниками в штате Западная Вирджиния о заметном улучшении отношений с Северной Кореей в период его президентства. | The head of the United States Donald Trump stated during a speech in front of supporters in the state of West Virginia that there has been a marked improvement in relations with North Korea during his presidency. |
| Хантингтон, Западная Виржиния. | Huntington, West Virginia. |
| Висирату и западная медицина | The wisiratu and western medicine |
| Вирджиния, жена не должна иметь секретов от мужа. | Virginia, a wife should have no secrets from her husband. |
| Эта навязанная Западная система теперь разваливается. | That Western imposed system is now unraveling. |
| Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия. | The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
| Это западная часть гигантского Евразийского континентального массива. | It is the western end of the giant Eurasian land mass. |
| Он смотрел на стену своего офиса в Арлингтоне, шт. Вирджиния, и решился. | He stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it. |
| Вирджиния, с 28 процентами, приносит наименьший объем налоговых поступлений, пропорционально, от предпринимателей. | Virginia, at 28 percent, generates the least amount of tax revenue, proportionately, from business. |
| Virginia Truckee железная дорога была построена между Вирджиния Сити и Карсон Сити. | The Virginia Truckee Railroad was built between Virginia City and Carson City. |
| Чего в действительности стоит западная модель демократического развития? | What is the Western model of democratic development really worth? |
| И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями. | Western Europe and the US are both post industrial democracies. |
| Улица в деловой части города Сиребон, Западная Ява. | Street in downtown Cirebon, West Java. |
| Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность. | Western Australia has a significant fishing industry. |
| Иными словами, западная ориентация является необходимым условием немецкой демократии. | In other words Western orientation is a necessary condition of German democracy. |
| Например, школа волшебников Уагаду , расположенная в Мали, Западная Африка. | For instance, the other wizarding school, the Uagadou School of Magic, is located in Mali, West Africa. |
| Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга. | Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south. |
| Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. | Japan caught up with the West with its own distinctive brand of capitalism, combining a dynamic export sector with an inefficient and protected set of activities in services and agriculture. |
| Но Западная экономическая модель привела к установлению беспрецедентного уровня жизни. | But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living. |
| В прошлом Западная миссия России была всего лишь деревней Потемкина. | Previously, it was Russia s Western mission that was pure Potemkin village. |
| Картину еще больше усложняла доносившаяся из радиоприемника легкая западная музыка. | Complicating the picture more was a third item soft Western music on the car's radio. |
| Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. | Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state. |
| Западная Австралия вторая в мире по величине административно территориальная единица. | Western Australia is the second largest iron ore producer in the world. |
| Это произведение искусства на стенах ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния, главном здании их штаб квартиры. | This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building. |
| В ходе слушания повышенное внимание уделялось пребыванию Мэннинга в военной тюрьме в Квантико, штат Вирджиния. | The hearing focuses on Manning's time in the military brig at Quantico, Virginia |
| Это происходит потому, что Западная концепция является неотъемлемой частью процесса модернизации. | This is because the Western conception cannot be abstracted from the larger process of modernization. |
| Действительно ли Западная Европа должна беспокоиться об огромном притоке новых иммигрантов? | Should Western Europe really be worried about an enormous flow of new immigrants? |
| Западная христианская традиция видит грех в проявлении любой сексуальности, даже супружеской. | The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful. |
| Поддерживая этот российский проект, Западная Европа добивается большей безопасности своих поставок. | By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies. |
| Софи, родом из Того, Западная Африка, работает в государственном детском саду. | Sophie, who is from Togo, West Africa, works at a state run kindergarten. |
| 1990 Западная и Восточная Германии назначают дату объединения на 3 октября. | 1990 West Germany and East Germany announce that they will reunite on October 3. |
| Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР). | The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic). |
| После объявления Индией независимости город входит в состав штата Западная Бенгалия. | After the independence of India in 1947, Darjeeling was merged with the state of West Bengal. |
| Коза ни () город в северной Греции, периферия Западная Македония столица нома Козани. | Kozani (, ) is a town in northern Greece, capital of Kozani regional unit and of West Macedonia region. |
| Без американской армии Западная Европа не была бы освобождена в 1945 году. | Without the US Army, Western Europe would not have been liberated in 1945. |
| Означает ли это, что Европа по крайней мере, континентальная Западная Европа обречена? | Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed? |
| В 2006, несколько месяцев спустя, я поехал в Кот д'Ивуар, Западная Африка. | In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa. |
