Перевод "западная живопись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Живопись. | 51 54. |
| Налетай, не скупись, покупай живопись | Roll up, don't be cheap, get your artwork |
| Язык это живопись наших идей. | Language is the painting of our ideas. |
| Западная Африка | West Africa |
| Западная Африка. | West Africa. |
| Я собираюсь во Францию изучать живопись. | I'm going to France to study painting. |
| в Избранные сочинение живопись, скульптура, музыка . | 34 (1894) reprinted and edited in his Избранные сочинение живопись, скульптура, музыка . |
| Хантингтон, Западная Виржиния. | Huntington, West Virginia. |
| Я отправляюсь во Францию, чтобы изучать живопись. | I'm going to France to study painting. |
| Что вы предпочитаете, абстрактную или образную живопись? | What do you prefer, abstract or figurative painting? |
| Висирату и западная медицина | The wisiratu and western medicine |
| Андре Бретон Сюрреализм и живопись Эжен Ионеско Носороги | Laurent Binet HHhH (stunning in so many ways) Zola Thérèse Raquin (macabre and ahead of its time as is Candide!). |
| Я хотел бы поехать в Париж и изучать живопись. | I wish to go to Paris to study art. |
| Я имею в виду окаменелости, наскальную живопись и так далее. | I mean fossils, cave paintings and so forth. |
| Эта навязанная Западная система теперь разваливается. | That Western imposed system is now unraveling. |
| Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия. | The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
| Это западная часть гигантского Евразийского континентального массива. | It is the western end of the giant Eurasian land mass. |
| Живопись позволяет мне создавать вымышленные истории, избавляться от любых условностей и ограничений. | My paintings allow me to explore fictional narratives, enabling me to remove all concrete limitation and boundaries. |
| Чего в действительности стоит западная модель демократического развития? | What is the Western model of democratic development really worth? |
| И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями. | Western Europe and the US are both post industrial democracies. |
| Улица в деловой части города Сиребон, Западная Ява. | Street in downtown Cirebon, West Java. |
| Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность. | Western Australia has a significant fishing industry. |
| Иными словами, западная ориентация является необходимым условием немецкой демократии. | In other words Western orientation is a necessary condition of German democracy. |
| Например, школа волшебников Уагаду , расположенная в Мали, Западная Африка. | For instance, the other wizarding school, the Uagadou School of Magic, is located in Mali, West Africa. |
| Музыка и живопись частично основаны на врожденных качествах, но также и на обучении и практике. | Music and painting are based in part on innate skills, but also on training and practice. |
| Но ведь это даже не самая высокая цена, которую заплатили за живопись в этом году. | Okay, it s a Picasso. Yet it is not even the highest sale price paid this year. |
| Отъезд настенная живопись, Антонио Сегуи, станция метро Индепенденсия , Буэнос Айрес, Аргентина. Фото Родриго Борхес Дельфим | Leaving Mural, by Antonio Segui, at Independencia station in the Buenos Aires metro, Argentina.Photo Rodrigo Borges Delfim |
| Люди любят спрашивать тех, кто изучал живопись (я стараюсь избегать слова художники ), что такое искусство. | Let s see, people love to ask those of us who have studied art (I have reservations about saying artists ) what art is. |
| Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. | Japan caught up with the West with its own distinctive brand of capitalism, combining a dynamic export sector with an inefficient and protected set of activities in services and agriculture. |
| Но Западная экономическая модель привела к установлению беспрецедентного уровня жизни. | But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living. |
| В прошлом Западная миссия России была всего лишь деревней Потемкина. | Previously, it was Russia s Western mission that was pure Potemkin village. |
| Картину еще больше усложняла доносившаяся из радиоприемника легкая западная музыка. | Complicating the picture more was a third item soft Western music on the car's radio. |
| Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. | Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state. |
| Западная Австралия вторая в мире по величине административно территориальная единица. | Western Australia is the second largest iron ore producer in the world. |
| То, что вы сказали, совершенно характеризует французское искусство теперь, и живопись, и даже литературу Zola, Daudet. | What you have said quite characterizes present day French art, painting and even literature Zola, Daudet. |
| Это происходит потому, что Западная концепция является неотъемлемой частью процесса модернизации. | This is because the Western conception cannot be abstracted from the larger process of modernization. |
| Действительно ли Западная Европа должна беспокоиться об огромном притоке новых иммигрантов? | Should Western Europe really be worried about an enormous flow of new immigrants? |
| Западная христианская традиция видит грех в проявлении любой сексуальности, даже супружеской. | The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful. |
| Поддерживая этот российский проект, Западная Европа добивается большей безопасности своих поставок. | By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies. |
| Софи, родом из Того, Западная Африка, работает в государственном детском саду. | Sophie, who is from Togo, West Africa, works at a state run kindergarten. |
| 1990 Западная и Восточная Германии назначают дату объединения на 3 октября. | 1990 West Germany and East Germany announce that they will reunite on October 3. |
| Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР). | The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic). |
| После объявления Индией независимости город входит в состав штата Западная Бенгалия. | After the independence of India in 1947, Darjeeling was merged with the state of West Bengal. |
| Коза ни () город в северной Греции, периферия Западная Македония столица нома Козани. | Kozani (, ) is a town in northern Greece, capital of Kozani regional unit and of West Macedonia region. |
| Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на YouTube. Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на Ютубе. | Trump's Wheeling, West Virginia rally is scheduled for 7 p.m. ET tonight, Saturday, September 29, 2018. |
