Перевод "западная медицина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Висирату и западная медицина | The wisiratu and western medicine |
| Медицина. | Medicine. |
| Жизнеспособная медицина | Sustainable Medicine |
| И, наконец медицина. | And finally, medicine. |
| Медицина как социальная наука | दव क स म ज क व ज ञ न |
| В Германии бесплатная медицина? | Is health care free in Germany? |
| Западная Африка | West Africa |
| Западная Африка. | West Africa. |
| Медицина, которая поддерживает людей живыми слишком долго, это не порядочная и гуманная медицина. | A medicine that keeps people alive too long is not a decent and humane medicine. |
| Это то, чего требует медицина . | This is just what medicine requires. |
| Хантингтон, Западная Виржиния. | Huntington, West Virginia. |
| Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Медицина и здоровье в культуре варрау | Medicine and health in the Warao culture |
| Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний. | Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses. |
| Эта навязанная Западная система теперь разваливается. | That Western imposed system is now unraveling. |
| В Иванове открылась VII Межрегиональная выставка Медицина и здоровье | The VII Interregional Medicine and Health exhibition opened in Ivanovo. |
| Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия. | The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
| Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв. | But for the modern medicine, I'd have been dead. |
| Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв. | If it weren't for modern medicine, I'd be dead right now. |
| Это западная часть гигантского Евразийского континентального массива. | It is the western end of the giant Eurasian land mass. |
| Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни. | A medicine that keeps people alive too long is not a decent and humane medicine. |
| Политика, социология, история или медицина все стали зерном для мельницы психоаналитиков. | Politics, sociology, history, or medicine all were grist for the psychoanalyst's mill. |
| Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни. | Medicine must shift its focus from length of life to quality of life. |
| Чего в действительности стоит западная модель демократического развития? | What is the Western model of democratic development really worth? |
| И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями. | Western Europe and the US are both post industrial democracies. |
| Улица в деловой части города Сиребон, Западная Ява. | Street in downtown Cirebon, West Java. |
| Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность. | Western Australia has a significant fishing industry. |
| Внешняя политика, как и медицина, должна руководствоваться принципом Первым делом, не навреди . | Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm. |
| Я также инициировал изменение регулирования в таких секторах, как медицина и энергетика. | And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well. |
| Иными словами, западная ориентация является необходимым условием немецкой демократии. | In other words Western orientation is a necessary condition of German democracy. |
| Например, школа волшебников Уагаду , расположенная в Мали, Западная Африка. | For instance, the other wizarding school, the Uagadou School of Magic, is located in Mali, West Africa. |
| Межрегиональная выставка Медицина и здоровье 2013 открылась на базе спортивно развлекательного комплекса Олимпия . | The interregional exhibition Medicine and Health 2013 opened at the Olympia sport and recreation complex. |
| De malo recentiorum medicorum usu libellus (в 1536 впервые издана в Венеции, медицина). | See also Blow book Works De malo recentiorum medicorum usu libellus , Venice, 1536 (on medicine). |
| Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. | Japan caught up with the West with its own distinctive brand of capitalism, combining a dynamic export sector with an inefficient and protected set of activities in services and agriculture. |
| Но Западная экономическая модель привела к установлению беспрецедентного уровня жизни. | But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living. |
| В прошлом Западная миссия России была всего лишь деревней Потемкина. | Previously, it was Russia s Western mission that was pure Potemkin village. |
| Картину еще больше усложняла доносившаяся из радиоприемника легкая западная музыка. | Complicating the picture more was a third item soft Western music on the car's radio. |
| Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. | Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state. |
| Западная Австралия вторая в мире по величине административно территориальная единица. | Western Australia is the second largest iron ore producer in the world. |
| Подобная антитеррористическая стратегия устранит бич терроризма не лучше, чем современная медицина может устранить заболевание. | Such a counter terrorism policy will not eliminate the scourge of terrorism any more than modern medicine can eliminate disease. |
| Это происходит потому, что Западная концепция является неотъемлемой частью процесса модернизации. | This is because the Western conception cannot be abstracted from the larger process of modernization. |
| Действительно ли Западная Европа должна беспокоиться об огромном притоке новых иммигрантов? | Should Western Europe really be worried about an enormous flow of new immigrants? |
| Западная христианская традиция видит грех в проявлении любой сексуальности, даже супружеской. | The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful. |
| Поддерживая этот российский проект, Западная Европа добивается большей безопасности своих поставок. | By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies. |
| Софи, родом из Того, Западная Африка, работает в государственном детском саду. | Sophie, who is from Togo, West Africa, works at a state run kindergarten. |
