Перевод "западные ценности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

западные ценности - перевод :

Western values

ценности - перевод :

Values

ценности - перевод :

Valuables

ключевые слова : Western West Western Isles Agencies Values Value Valuables Worth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неужели они выражают западные ценности?	Do they represent Western values?
Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются.	Western values may be under assault, but Western goods are welcome.
Как мы можем использовать западные капиталистические ценности для изучения китайского обычая?	How can we use Western capitalist values to examine Chinese custom?
В 2015 году университетам материкового Китая было приказано запретить учебники, пропагандирующие западные ценности.	In 2015, mainland Chinese universities were ordered to ban textbooks that promote Western values.
Социально демократические партии сокращаются, в то время как правые демагоги обещают защитить западные ценности от исламских орд.	Social democratic parties are shrinking, while right wing demagogues promise to protect Western values from the Islamic hordes.
Однако вскоре он обнаружил, что западные материальные блага и ценности начали заполонять Восток и загрязнять этот резервуар.	What he discovered, however, was that Western material goods and values were flooding the East and polluting that reservoir.
В сегодняшнем кризисе все, кто верит в западные ценности, должны надеяться, что такие политики выйдут в этой борьбе победителями.	In today's crisis, anyone who believes in Western values must hope that such politicians emerge victorious.
Мусульмане, как правило, уважают западные ценности , такие как равенство, свобода выражения, терпимость, мирное урегулирование разногласий и уважение к решению большинства.	Muslims also generally respect Western values'' such as equality, freedom of expression, tolerance, peaceful resolution of differences, and respect for majority decisions. Indeed, equality among races is an important Muslim value and practice.
Мусульмане, как правило, уважают западные ценности , такие как равенство, свобода выражения, терпимость, мирное урегулирование разногласий и уважение к решению большинства.	Muslims also generally respect Western values'' such as equality, freedom of expression, tolerance, peaceful resolution of differences, and respect for majority decisions.
Западные Штаты	Western US
Ценности свободы. Ценности сообщества.	The value of freedom. It's a value of community.
СЕВЕРО ЗАПАДНЫЕ ТЕРРИТОРИИ	Northwest territories
Западные Соединённые Штаты	Central America
На Западные острова.	The Western Isles.
Западные наркоманы вкладывают в экономику Афганистана больше денег, чем западные правительства.	Western drug addicts are putting more money into Afghanistan s economy than Western governments.
Превосходят ли наши ценности их ценности?	Are our values superior to theirs?
Ценности	Values
Ценности!	Values!
Ценности	Leadership behaviours
Западные ворота Пекинского университета.	West Gate of Peking University.
Западные ворота Пекинского университета.	Peking University's West Gate.
Северо Западные территории 171	Northwest Territories 111
Северо Западные территории 173	Northwest Territories 112
Северо Западные территории 174	Northwest Territories 113
Северо Западные территории 175	Nunavut 116
Северо Западные территории 175	Northwest Territories 114
Северо западные территорииcanada. kgm	North West Territories
Северо западные территорииpakistan. kgm	North West Frontier Province
Пробужденные ценности это ценности, которые присущи осознанному духу.	Awakened values are values that are inherent within conscious spirit.
Старинные шведские культурные ценности и иностранные культурные ценности,	For the purposes of determination under national legislation, the boundaries of Sweden on 1 July 1986 decide whether an object is deemed to be Swedish cultural goods.
Китайские ценности?	Chinese Values?
Ценности однозначны.	The values are clear.
Двойные ценности.	Double values.
В действительности, китайцы и другие азиаты часто критикуют Запад за то, что тот использует права человека в качестве оправдания попыток навязать западные ценности своим бывшим колониям.	In fact, Chinese and other Asians frequently criticize the West for using human rights as an excuse to impose Western values on former colonial subjects.
Меньше надо западные кино смотреть.	They should watch Western movies less.
Западные регионы переходят в католичество.	The majority of Orthodox in the country are Serbs.
Западные Малые Зондские островаindonesia. kgm	West Nusa Tenggara
Великобритания атаковала западные регионы Франции.	Great Britain was attacking the western regions of France.
Западные горы. Можно уйти туда.	The mountains to the west, we could go there.
Мы уйдем в западные горы.	We will go the mountains to the west.
(Аплодисменты.) Что поставлено на карту с Арен т Демократические ценности или республиканец ценности, но американские ценности.	(Applause.)
И пробужденные ценности это совсем не то, что моральные ценности.	And awakened values are not at all the same as moral values.
Вторая тема ценности.	The second theme is values.
Йога и ценности!	Yoga and values!
Труд равной ценности.	Work of equal value.

Display this page in English