Перевод "западный проезд" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

западный - перевод : проезд - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не блокируйте проезд.
Don't block the driveway.
Передайте оплату за проезд.
Pass the fare.
Сколько стоит проезд на экспрессе?
How much is the express?
Сколько стоит проезд в автобусе?
How much is the fare on the bus?
Том спросил, сколько стоит проезд.
Tom asked how much the fare was.
Сколько стоит проезд в метро?
How much does it cost to take the metro?
Том помог отцу расчистить проезд.
Tom helped his dad shovel the driveway.
Дует западный ветер.
The wind is blowing from the west.
Проезд к месту службы, ротация и репатриация
Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and
Проезд по этому мосту изначально был платным.
This bridge was originally a toll bridge.
Его оштрафовали за проезд на красный свет.
He was fined for going through a red light.
На станции один (западный) вестибюль.
There is one row of pillars per platform.
Наибольшей скоростью обладает западный ветер.
The average annual wind speed is .
Центральный, западный, прибрежный и северо западный районы между 15 и 19 июля ожидают дожди.
According to Kenya Meteorological Department, the Nyahururu meteorological station recorded the lowest daily minimum temperature of 4.6 C on June 27. This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country.
Том был оштрафован за проезд на красный свет.
Tom was fined for going through a red light.
Её также ловили за безбилетный проезд в автобусах.
They eventually lived in a commune in Munich.
Преобразовать Черноморский регион на западный лад
Westernize the Black Sea Region
Для страны западный выбор казался очевидным.
For Georgia that Western choice seems obvious.
Западный текст приблизительно на 8 длиннее.
There are similar conflicts over the theology.
Заблокированные дороги также влияют на проезд в другие регионы.
Road blockades also impede the normal transit to other regions.
У меня нет денег, чтобы оплатить проезд в автобусе.
I have no money to pay for the bus.
Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса
United States District Court, Western District of Texas
Лепаж первый западный журналист, погибший в столкновении.
Lepage is the first western journalist to be killed in the fighting.
Западный уровень жизни в Венгрии, но когда?
Western standard of living in Hungary but when?
Бали самый западный из Малых Зондских островов.
Bali is an island and province of Indonesia.
Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2 800 рублей.
Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles.
Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте.
These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation.
У меня нет денег, чтобы заплатить за проезд в автобусе.
I have no money to pay for the bus.
Почему вы празднуете каждый западный или русский праздник???
Why do you have to celebrate every western or Russian holiday???
е) Проезд к месту службы, замена и репатриация 1 037 300
(e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300
Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд.
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
Кубинцам это все еще нравится , сказал один западный дипломат.
Cubans are still endeared by that, said one Western diplomat.
Мы прыгаем в машину и едем в Западный Окленд.
We hop into my car and drive to nearby West Oakland.
Рынок услуг такси в Ирландии дерегулирован, и цены за проезд здесь небольшие.
For some time after US airlines were deregulated, the five hour flight from New York to Los Angeles cost much less than the half hour trip from Zurich to Frankfurt.
Ранее полностью пешеходными стали Тверской проезд, Столешников переулок и улица Кузнецкий Мост.
Previously, Tverskoy Passage, Stoleshnikov Lane and Kuznetsky Most Street became fully pedestrian.
В течение столетий западный закон распространялся с помощью управляющих колониями.
For centuries, Western law arrived with colonial rulers.
Он очень хорошо разыгрывал древний западный стереотип о Восточном мудреце .
He was very good at playing to that ancient Western stereotype of the Wise Man from the East.
Мы думаем, что это западный креатив для определения нашей судьбы.
We think it is a Western creation to decide our fate.
Два мальчика из ахвазских арабов в Ахвазе, юго западный Иран.
Two Ahwazi Arab boys in Ahwaz, in southwestern Iran.
Пассажиры могут купить как билет на один проезд, так и многоразовую проездную карту.
Train tickets can be purchased through these machines. Passengers can choose to buy a single ticket or an e ticket.
Студенты волонтеры обычно сами оплачивают свой проезд в Камерун, часто прибывая с пожертвованными медикаментами.
The student volunteers usually pay their own way to Cameroon, often arriving with donated medical supplies.
Ветер юго западный с переходом на северный 6 11 м с.
Initial southwesterly winds will transition to the north at 6 11 m s.
Плата за проезд на таких поездах была тоже особая вместо стандартного тарифа на проезд в 5 евро, общественная организация Macedonian Railways установила для этой категории пассажиров цену на билет в размере 25 евро.
These trains also had special price, too public enterprise Macedonian Railways increased the ticket price from the regular five euros to 25 euros for their customers, who had no other choice for legal means of transport.
1993 год, 17 июня дата регистрации ЗАО Северо Западный GSM (Санкт Петербург).
History June 17, 1993, was the registration date of North West GSM CJSC (Saint Petersburg).
Минобороны оплатит его лечение. Однако же на проезд и проживание в Москве родственников деньги не выделяются.
They transferred another Omsk soldier, Volodya Petrov, to Moscow, and the Defense Ministry is paying for his treatment, but they didn t allocate any money to his family for their train transportation or accommodations in the city.

 

Похожие Запросы : западный - Проезд - западный фильм - Западный регион - западный Китай - западный сэндвич - западный омлета - юго-западный - западный тиранн - западный Meadowlark - западный Tanager - западный Самоа