Перевод "западный фронт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

западный - перевод :

фронт - перевод :

ключевые слова : West Western Western West Quadrant Front Front Eastern Storm Troops

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фронт Роухани	The Rowhani Front
Американские войска были посланы на Западный фронт и приняли участие в жестоких боях с лета 1917 до ноября 1918 года.	U.S. troops were sent to the front and were involved in the push that finally broke through the German lines.
Дует западный ветер.	The wind is blowing from the west.
Солдаты ушли на фронт.	The soldiers left for the front.
На станции один (западный) вестибюль.	There is one row of pillars per platform.
Наибольшей скоростью обладает западный ветер.	The average annual wind speed is .
Забытый фронт войны с терроризмом	The Forgotten Side of the War on Terrorism
Центральный, западный, прибрежный и северо западный районы между 15 и 19 июля ожидают дожди.	According to Kenya Meteorological Department, the Nyahururu meteorological station recorded the lowest daily minimum temperature of 4.6 C on June 27. This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country.
Преобразовать Черноморский регион на западный лад	Westernize the Black Sea Region
Для страны западный выбор казался очевидным.	For Georgia that Western choice seems obvious.
Западный текст приблизительно на 8 длиннее.	There are similar conflicts over the theology.
Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса	United States District Court, Western District of Texas
Лепаж первый западный журналист, погибший в столкновении.	Lepage is the first western journalist to be killed in the fighting.
Западный уровень жизни в Венгрии, но когда?	Western standard of living in Hungary but when?
Бали самый западный из Малых Зондских островов.	Bali is an island and province of Indonesia.
Террористический фронт распространяется из Сахары в Нигерию	The terrorist front extends from Sahara to Nigeria
Глупый ФЗИ (Фронт защитников ислама)! IndonesiaSavesGaga BTWBallGBK	Stupid FPI IndonesiaSavesGaga BTWBallGBK
Таким образом был создан Фронт освобождения животных.	Thus, the Animal Liberation Front was born.
Почему вы празднуете каждый западный или русский праздник???	Why do you have to celebrate every western or Russian holiday???
В 1942 году Константин Ваншенкин ушёл на фронт.	He was enlisted in 1942 and discharged at 1946.
Кубинцам это все еще нравится , сказал один западный дипломат.	Cubans are still endeared by that, said one Western diplomat.
Мы прыгаем в машину и едем в Западный Окленд.	We hop into my car and drive to nearby West Oakland.
Но, хочешь не хочешь, а Национального фронт легальная партия.	But, like it or not, the Front is a legal party.
В течение столетий западный закон распространялся с помощью управляющих колониями.	For centuries, Western law arrived with colonial rulers.
Он очень хорошо разыгрывал древний западный стереотип о Восточном мудреце .	He was very good at playing to that ancient Western stereotype of the Wise Man from the East.
Мы думаем, что это западный креатив для определения нашей судьбы.	We think it is a Western creation to decide our fate.
Два мальчика из ахвазских арабов в Ахвазе, юго западный Иран.	Two Ahwazi Arab boys in Ahwaz, in southwestern Iran.
Он не одевает неопреновый костюм даже когда прибывает холодный фронт.	He does not wear the wet suit even when the cold front arrives.
Ветер юго западный с переходом на северный 6 11 м с.	Initial southwesterly winds will transition to the north at 6 11 m s.
Действительно, в Бейруте образовался широкий многообщинный оппозиционный фронт, требующий ухода Сирии.	Indeed, a broad multi communal opposition front has formed in Beirut to demand Syria s departure.
1993 год, 17 июня дата регистрации ЗАО Северо Западный GSM (Санкт Петербург).	History June 17, 1993, was the registration date of North West GSM CJSC (Saint Petersburg).
Вся Украина, огромный единый украинский народный фронт, должен бороться за мирное небо.	The whole of Ukraine, a huge joint Ukrainian's people's front, must fight for a peaceful sky.
В заявлении организаций, формирующих Фронт свободы слова и общественного протеста (ФССОП), указывается	In a statement, the organisations that make up the Front for Freedom of Expression and Social Protest (FLEPS) indicated
В мае июне 1919 года через город проходил Восточный фронт Гражданской войны.	During the Russian Civil War, the town was of considerable military importance.
А северо западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов.	And the Northwest Passage in the Arctic became ice free for the first time in living memory.
Именно таким образом Западный мир перешел к демократии в девятнадцатом и двадцатом столетиях.	This is how the Western world became democratic in the nineteenth and twentieth centuries.
Г жа Холл из Галифакса, Западный Йоркшир, сказала Наблюдать за спасением было страшно .	Miss Hall, from Halifax, West Yorkshire, said Watching the rescue was terrifying.
Поэтому для это чужда, вот они и ловять тех уто справляет западный праздник.	Things like that are alien to them, this is why they detain those who celebrate this Western holiday.
Несмотря на это, маловероятно, что его коалиция Национальный Фронт (Barisan Nasional) может распасться.	Though unlikely, his Barisan Nasional coalition could fall apart.
Однако также должен быть открыт второй фронт реформ, направленных на повышение региональной координации.	But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened.
Фронт национального освобождения ( , Jabhat al Taḩrīr al Waţanī ) социалистическая политическая партия в Алжире.	The National Liberation Front ( , hence FLN) is a socialist political party in Algeria.
Аналитики опасаются, что сепаратистские группировки, которые были более или менее уничтожены в последние годы, такие, как Фронт освобождения Оромо или Фронт национального освобождения Огадена, могут попытаться использовать волнения и перевооружиться.	Analysts fear that separatist groups that had been more or less vanquished in recent years, like the Oromo Liberation Front or the Ogaden National Liberation Front, may try to exploit the turbulence and rearm.
Продемонстрировав замечательное самообладание в 1989 г., российские лидеры ожидали быть принятыми в Западный мир.	Having demonstrated remarkable restraint in 1989, Russian leaders expected to be embraced by the West.
6. Предусматривается, что западный сектор будет отвечать за район от Коккина до реки Овгос.	It is envisaged that Sector West will be responsible for the area from Kokkina to the Ovgos River.
Западный регион таджикского Памира, где проживает большая часть населения Таджикистана, населен людьми иранского происхождения.	The region west of the Tajik Pamirs where most of Tajikistan's population lives is inhabited by people of Iranian origin.

Display this page in English