Перевод "запала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она запала на него. | She had a crush on him. |
| Ты запала на моего брата? | Do you have a crush on my brother? |
| Эта цитата запала мне в душу. | This quote hit my heart straight. |
| Мэри сильно запала Тому в душу. | Tom fell hard for Mary. |
| Мэри запала на Тома и хочет, чтобы он её заметил. | Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her. |
| Мэри сильно запала на Тома, но она слишком робкая, чтобы с ним заговорить. | Mary has a huge crush on Tom, but she's too shy to talk to him. |
| Но картина мальчиков запала в их памяти, и нет нет они возвращались к ней. Что за прелесть! | But the picture of the boys had gripped their memories and they kept coming back to it. 'How charming! |
| Между двумя турами голосования, следующая простая мысль запала среди электората Национальный фронт может обновлять свой фасад как угодно, но он никогда не был, не является, и никогда не сможет быть нормальной партией. | Between the two rounds, the following simple idea sank in among the electorate The National Front can revamp its façade all it wants, but it has never been, is not, and can never be a normal party. |
