Перевод "запасного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня нет запасного плана. | I have no backup plan. |
| У меня не было запасного плана. | I had no backup plan. |
| Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее. | Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. |
| У запасного выхода ХЛ стоят люди, некоторые сидят и кашляют и плюются. | People standing by the emergency exit of LH , some sitting and coughing, spitting. |
| Странно показалось, что пожарные не попробовали вытаскивать людей из заднего запасного выхода со двора дома. | It also seemed strange that the firefighters didn't try dragging the people out through the emergency exit in the back of the building. |
| Страхующий прибор предназначен для автоматического раскрытия запасного парашюта в случае, если парашютист по каким либо причинам не смог раскрыть основной парашют. | If a parachute is not packed properly it can result in a malfunction where the main parachute fails to deploy correctly or fully. |
| Хотя он и не был уверен, что стоит отложить кисти и баллоны с краской, Wisetwo пошел в университет и получил степень по международным отношениям как он сказал, в качестве запасного плана . | Although not convinced he should put away his paintbrushes and spray cans, Wisetwo went to college and got a degree in international relations just as a back up plan, he says. |
| Хотя Кодак закончила изготовление запасного зеркала для телескопа, замена его в космосе не представлялась возможной, а снимать с орбиты телескоп для замены зеркала на Земле было бы слишком долго и дорого. | While Kodak had ground a back up mirror for Hubble, it would have been impossible to replace the mirror in orbit, and too expensive and time consuming to bring the telescope back to Earth for a refit. |
