Перевод "запасы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запасы газа. | Gas Reserves. |
| Запасы автозапчастей | a Not applicable. |
| 1. Запасы | 1. Stockpiles |
| Запасы угля | Coal reserves |
| Старые запасы. | The old venue. |
| Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти | reserves Reserves production ratio Probable a |
| Наши запасы истощаются. | Our supplies are running out. |
| 2. Трансзональные запасы | 2. Straddling stocks |
| Запасы природного газа | Natural gas reserves |
| Откройте ваши запасы | Open your storage |
| Мы видели запасы | We saw the supplies. |
| У нас кончились запасы. | We're out of stock now. |
| Запасы нефти не бесконечны. | Supplies of oil are not infinite. |
| Они сожгли захваченные запасы. | They burned the captured supplies. |
| Наши запасы не вечны. | Our supplies won't last forever. |
| У нас запасы истощаются. | We're running out of supplies. |
| Запасы боеприпасов, подлежащих уничтожению | Legacy Munitions Awaiting Destruction |
| Запасы и закупки запчастей | Figure II.6 illustrates the average utilization of aircraft capacity per flight for both passengers and cargo, where applicable. |
| 2. Запасы пресной воды | 2. Freshwater resources |
| Количество скважин Запасы нефти | Number of wells Oil reserves |
| Запасы бумаги (4 месяца) | Paper supplies (4 months) |
| Начальные запасы в январе | Absorption (full) costing |
| Доказанные мировые нефтяные запасы составляют 14 миллиардов тонн, но фак тические запасы значительно больше. | Proved world oil reserves are calculated at 14 billion tonnes, with the actual resource being considerably larger. |
| Однако эти рыбные запасы, в том числе трансграничные запасы, также находятся под угрозой истощения. | However, those fish, including pelagic straddling stocks, are also threatened. |
| Естественно, запасы нефти не безграничны. | Certainly, oil reserves are not infinite. |
| У нас сейчас кончились запасы. | We're out of stock now. |
| Белки делают запасы на зиму. | Squirrels store up food for the winter. |
| Белки делают запасы на зиму. | Squirrels are storing up food for the winter. |
| Многие виды делают запасы кормов. | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| Запасы нефти составляют 300 млн. | Oil reserves are 300 million tons. |
| Примечание 12 Товарно материальные запасы | Note 12 |
| Первая подпретензия Запасы подземных вод | Jordan states that it uses treated effluent from the As Samra wastewater treatment plant for crop irrigation. |
| Запасы печатного материала (4 месяца) | Printing supplies (4 months) |
| 1. Запасы 68 71 20 | 1. Stockpiles . 68 71 18 |
| Заметно сократились избыточные запасы опия. | Excessive stocks of opium had been reduced significantly. |
| Там существуют бездонные запасы программ. | There's an inexhaustible supply of programs out there. |
| Как определить нужные запасы продовольствия? | How do you know how much food to carry? |
| Я делаю запасы... на зиму! | You see, I'm busy! |
| Но его запасы не безграничны. | But they are finite. |
| Нет, у меня есть запасы. | I have enough for the time being. |
| Запасы иссякают. Провизии все меньше. | The stocks are dwindling, food is disappearing, |
| В Сицилии есть запасы серы. | There are rich sulphur beds in Sicily. |
| В мире иссякают запасы нефти (снова)? | Are We Running Out of Oil (Again)? |
| Конечно, запасы пресной воды становятся ограниченными. | This is not to deny that the supply of fresh water is getting tight. |
| У нас есть огромные запасы Сибири. | We have the great resources of Siberia. |
Похожие Запросы : доказанные запасы - запасы газа - Конечные запасы - достоверные запасы - запасы ресурсов - складские запасы - потребительские запасы - запасы энергии - мировые запасы - фондовые запасы - финансовые запасы - конечные запасы - государственные запасы
