Перевод "запасы газа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Leak Carbon Pedal Supplies Reserves Supply Stocks Stores

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас есть богатые запасы газа и угля.
We have rich reserves of gas and coal.
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
Позже выяснилось, что запасы природного газа в данном состоянии огромны.
There is some disagreement on which country has the largest proven gas reserves.
После 2015 года легкодоступные запасы нефти и газа, вероятно, не смогут больше удовлетворить спрос.
After 2015, easily accessible supplies of oil and gas probably will no longer keep up with demand.
К счастью для демократических перспектив, у Египта есть только очень скромные запасы природного газа и нефти.
Fortunately for its democratic prospects, Egypt has only very modest reserves of natural gas and oil.
Несмотря на самые большие в мире запасы газа, принадлежащая Российскому государству монополия Газпром не добывает достаточно газа для экономики, растущей на 6 в год.
Despite controlling the world s largest gas reserves, Russia s state owned monopoly Gazprom is not producing enough for an economy growing at 6 a year. Gazprom s three largest fields, which account for three quarters of its output, are in decline.
Добыча газа на Ближнем Востоке возрастёт втрое, а в Африке увеличится более чем вдвое, т.к. здесь имеются крупные запасы газа с низкой себестоимостью добычи.
Gas production in the Middle East will triple, and more than double in Africa, where there are large low cost reserves.
Несмотря на самые большие в мире запасы газа, принадлежащая Российскому государству монополия Газпром не добывает достаточно газа для экономики, растущей на 6 в год.
Despite controlling the world s largest gas reserves, Russia s state owned monopoly Gazprom is not producing enough for an economy growing at 6 a year.
Наши запасы истощаются.
Our supplies are running out.
Российские энергетические менеджеры рассчитывают на запасы добываемых в регионе нефти и газа, чтобы скомпенсировать находящееся в застое отечественное производство.
Russian energy managers count on the region s oil and gas supplies to supplement stagnating domestic production.
У нас кончились запасы.
We're out of stock now.
Запасы нефти не бесконечны.
Supplies of oil are not infinite.
Они сожгли захваченные запасы.
They burned the captured supplies.
Наши запасы не вечны.
Our supplies won't last forever.
У нас запасы истощаются.
We're running out of supplies.
Естественно, запасы нефти не безграничны.
Certainly, oil reserves are not infinite.
У нас сейчас кончились запасы.
We're out of stock now.
Белки делают запасы на зиму.
Squirrels store up food for the winter.
Белки делают запасы на зиму.
Squirrels are storing up food for the winter.
Многие виды делают запасы кормов.
Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
Газа
Gaza
Китай привлекают громадные запасы российского газа, и это привело, после тяжелых переговоров, к недавно заключенному двустороннему соглашению о поставке газа Китаю в течение 30 лет, с общей суммой сделки в 400 миллиардов долларов США.
Russia s vast natural gas wealth also appeals to China, which drove a hard bargain in the two countries recently concluded 30 year, 400 billion gas supply deal.
В мире иссякают запасы нефти (снова)?
Are We Running Out of Oil (Again)?
У нас есть огромные запасы Сибири.
We have the great resources of Siberia.
Конечно, запасы пресной воды становятся ограниченными.
This is not to deny that the supply of fresh water is getting tight.
У нас имеются запасы туалетной бумаги.
We have a stock of toilet paper.
Наши запасы еды подходят к концу.
We have run short of food.
Когда, ты думаешь, его запасы иссякнут?
When do you think his funds will run out?
Когда, вы думаете, его запасы иссякнут?
When do you think his funds will run out?
У нас закончились все запасы сахара.
Our supply of sugar has run out.
Летом муравьи собирают запасы на зиму.
In the summer, ants gather food for the winter.
На карту поставлены нефть, залегающая под дном моря, и запасы природного газа, которые существуют в районе шельфового месторождения Greater Sunrise , расположенного неподалеку от Восточного Тимора.
At stake are the offshore oil and gas reserves that exist in the Greater Sunrise region, located next to East Timor.
Он дешёвый, потому что его запасы изобильны.
It is cheap because it is plentiful.
Птицы и звери делают запасы на зиму.
Birds and mammals store up food for the winter.
Запасы природного газа Ирана в случае их разработки не станут заменой дешевой атомной энергии, потому что газ более выгодно использовать в других целях нежели производство электроэнергии.
Iran s natural gas resources, if developed, would not be a substitute for cheap nuclear power, because gas is more profitable in other uses than in power generation.
Газа пожимает плечами
Gaza Shrugs
Сектор Газа атакован.
Gaza Under Attack.
Есть утечка газа.
There's a gas leak.
Имеется утечка газа.
There's a gas leak.
Чувствуешь запах газа?
Do you smell gas?
Чуешь запах газа?
Do you smell gas?
Чувствуете запах газа?
Do you smell gas?
Поскольку можно было продать неограниченное количество CDS против каждого заемщика, запасы свопов могли расти гораздо быстрее, чем запасы облигаций.
Since an unlimited number of CDSs could be sold against each borrower, the supply of swaps could grow much faster than the supply of bonds.
Запасы таких полезны ископаемых, как фосфаты, будут достаточными на протяжении многих десятилетий, а запасы азота и вовсе не ограничены.
Reserves of minerals like phosphate will remain plentiful in the next decades, and nitrogen is not limited.
Наиболее важному компоненту этого сектора, нефтяной компании Pemex, принадлежали все запасы нефти и газа в Мексике и она была исключительно ответственной за разведку, добычу и розничную торговлю.
The sector s most important component, Pemex, owned all of Mexico s oil and gas reserves, and was exclusively responsible for exploration, production, and retail distribution.