Перевод "запасы ядерного оружия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В самом деле, Северная Корея за это время, предположительно, увеличила свои запасы ядерного оружия. | Indeed, it is believed that North Korea during this time increased its stockpile of nuclear weapons. |
| Гуманитарные последствия ядерного оружия | The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons |
| Спасти принцип нераспространения ядерного оружия | Rescuing Nuclear Non Proliferation |
| Нераспространение ядерного оружия и мораль | The Morality of Non Proliferation |
| У Ирана нет ядерного оружия. | Iran doesn't have nuclear weapons. |
| Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия | Holocaust Denial, Nuclear Denial |
| усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами. | improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. |
| Я настаивал на использовании ядерного оружия. | I strongly recommended that nuclear weapons be used. |
| а также способствует распространению ядерного оружия. | And it also enhances nuclear weapons proliferation. |
| Путь к полной ликвидации ядерного оружия | A path to the total elimination of nuclear weapons |
| Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| a) рекомендации о достижении цели ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия | (a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons |
| Большинство стран приняли решение воздержаться от ядерного оружия и приняли обязательства по Договору о нераспространении ядерного оружия. | Most states have chosen to forgo nuclear weapons, and have complied with their commitments under the Nuclear Non Proliferation Treaty. |
| вновь подтверждая приверженность международного сообщества цели полной ликвидации ядерного оружия и строительства мира, свободного от ядерного оружия, | Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world, |
| вновь подтверждая приверженность международного сообщества цели полной ликвидации ядерного оружия и формирования мира, свободного от ядерного оружия, | Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the creation of a nuclear weapon free world, |
| Новый старт для режима нераспространения ядерного оружия | A New Start for Non Proliferation |
| Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия. | States make the key decisions where nuclear weapons are concerned. |
| учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия, | Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons, |
| учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия, | Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons, |
| Украине не следовало отказываться от ядерного оружия. | Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons. |
| Он видит мир свободным от ядерного оружия и признает связь между нераспространением ядерного оружия и разоружением ядерных государств. | He has committed himself to the vision of a world free of nuclear weapons and acknowledges the link between nuclear non proliferation and disarmament by the nuclear weapon states. |
| К несчастью, доктрина ядерного сдерживания заразна, что затрудняет процесс нераспространения оружия и создает новую опасность использования ядерного оружия. | Unfortunately, the doctrine of nuclear deterrence is contagious, making non proliferation more difficult and raising new risks that nuclear weapons will be used. |
| Договор поможет сдержать дальнейшее развитие и распространение продвинутого ядерного оружия и усилит политическую поддержку Договора о нераспространении ядерного оружия. | It helps to constrain further development and proliferation of advanced nuclear weapons and strengthens political support for the Nuclear Non Proliferation Treaty. |
| Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом. | That leaves nuclear use as the final option. |
| 57 78. Путь к полной ликвидации ядерного оружия | 57 78. A path to the total elimination of nuclear weapons |
| 57 94. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 58 59. Путь к полной ликвидации ядерного оружия | 58 59. A path to the total elimination of nuclear weapons |
| 58 64. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 59 102. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 59 76. Путь к полной ликвидации ядерного оружия | 59 76. A path to the total elimination of nuclear weapons |
| 60 88. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 61 97. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 62 51. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| Действительно ли Япония готова к уничтожению ядерного оружия? | Is Japan Really Committed to Abolishing Nuclear Weapons? |
| Все бы мы хотели избавится от ядерного оружия. | All of us would like to get rid of nuclear weapons. |
| Обама дал торжественное обещание оживить Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) 1970 года, который нацелен на предотвращение распространения ядерного оружия. | Obama has pledged to revitalize the 1970 Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), which aims to prevent the spread of nuclear weapons. |
| КЕЙПТАУН. Ликвидация ядерного оружия это демократическое желание народов мира. | CAPE TOWN Eliminating nuclear weapons is the democratic wish of the world s people. |
| Это напоминает распространение ядерного оружия, только это гораздо проще . | It s like nuclear proliferation, only far easier. |
| всё большее подчёркивание роли ядерного оружия в военных доктринах | increasing assertion of the role of nuclear weapons in military doctrines |
| Мир без ядерного оружия всемирное общественное благо наивысшего порядка. | A world free of nuclear weapons is a global public good of the highest order. |
| Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии | Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 55 36. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 55 36. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 56 27. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 56 27. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 57 97. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 57 97. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
