Перевод "запертые ионы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

запертые ионы - перевод :
ключевые слова : Locked Opening Spinning Wrapped Aliens

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Запертые шарикиName
BlinkBox
Сначала запертые в хранилище.
First getting locked in the vault, air got pretty bad.
Ионы.
Jonah.
Ионы в рыбе.
Jonah in the fish.
Совсем не просто было открыть запертые двери, ведущие к миру.
It was not simple to open the locked doors to peace.
Ионы, это уже совсем другая удар.
Jonah, that's another stab.
Ионы в рыбе .. да? Да? Из?
Jonah in the fish .. yes?
Но заметьте, мой товарищи, поведение бедных Ионы.
But mark now, my shipmates, the behavior of poor Jonah.
Почему ионы кальция будут входить в клетку?
Why would this calcium want to flow in?
Теперь ионы кальция связываются с другими белками.
Now, these calcium ions, they bond to other proteins.
Основные ионы в первом и втором слое это O2 ионы, в то время как третий слой состоит из O ионов.
The main ionic species in the v1 and v2 layers is O2 ion, whereas the v3 layer consists of O ions.
Книга пророка Ионы как мидраш в Александр Мень.
4QMinorProphetsf, Col I and II and 4Q82 a.k.a.
Протестующие сотрудники компании NXP прорываются через запертые ворота и маршируют к заводу NXP.
Protesting NXP workers break through the locked gates and march to the NXP plant.
Медь, корродируя, высвобождает ионы меди, которые обладают антиобрастающим эффектом.
Copper, when corroding, releases copper ions which have an anti fouling effect.
Но что это за урок, что книга Ионы учит?
But WHAT is this lesson that the book of Jonah teaches?
Они погибли за 10 минут до начала тренировочного старта запертые беспомощными в кабине своего корабля.
They died at t minus ten minutes into a simulated launch countdown, helplessly trapped inside their spacecraft.
Таким образом, кальциевые ионы с зарядом 2 входят в клетку.
So the calcium ions, their plus 2 charge, to flood into the cells.
Когда терминаль нейрона возбуждается потенциалом действия, ионы кальция входят внутрь.
When this guy gets excited from an action potential, calcium floods in.
Растворяются в воде и образуют хлорноватистую кислоту и (или) гипохлорит ионы.
Water chlorination is the process of adding chlorine () or hypochlorite to water.
А вот это отдельные ионы калия, которые проходят через это отверстие.
And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.
Но давайте рассмотрим случай, когда ионы входят внутрь клетки электротоническим способом.
It would be inhibitory, but let's take the case where ions are released into the cells in an electrotonic fashion.
После того, как ионы кальция связались с белками (так все выглядело до того, как ионы кальция вошли в клетку), якорные белки подтягивают везикулы близко близко к пресинаптической мембране.
So after they've bonded this is kind of before the calcium comes in, bonds to those SNARE proteins, then the SNARE protein will bring the vesicle ultra close to the presynaptic membrane.
Ионы входит, и было бы запереть дверь, но замок не содержит ключ.
Jonah enters, and would lock the door, but the lock contains no key.
Многое Ионы, то обнаружили, то, как яростно они толпой его своим вопросы.
The lot is Jonah's that discovered, then how furiously they mob him with their questions.
В наших исследованиях мы обнаружили, что фосфат ионы предотвратили повышение вирулентности сальмонеллы.
In our research, we found that phosphate ions prevented the increased virulence of salmonella.
Он открывается, и ионы натрия входят в клетку. Затем все и начинается.
So then it allows a flood of sodium to enter the cell.
Сейчас вы можете у меня спросить, почему ионы кальция входят в клетку?
Now you're saying, hey Sal, why are calcium ions flooding into the cells?
Запертые со всех сторон эмбарго и конфликтами, немногие существующие здесь частные предприятия не обладают достаточным для выживания рынком.
Limited on all sides by embargoes and conflict, the country's few private businesses do not have sufficient markets to survive.
Сотрудники восстановили свои рабочие места, после того как они вернулись на работу и обнаружили запертые двери и закрытые предприятия.
Employees recuperated their workspaces when they returned to work and found locked doors and shuttered businesses.
Так капитан Иона готовится проверить длину кошелек Ионы, прежде чем он судить его открыто.
So Jonah's Captain prepares to test the length of Jonah's purse, ere he judge him openly.
Электрическое поле заставляет ионы осциллировать (в случае идеальной ловушки Пеннинга гармонически) вдоль вертикальной оси ловушки.
The electric field causes ions to oscillate (harmonically in the case of an ideal Penning trap) along the trap axis.
Сталкиваясь с электронами и ядрами мишени, ионы легирующего вещества на некоторой глубине теряют энергию и останавливаются.
The ions alter the elemental composition of the target, if the ions differ in composition from the target, stop in the target and stay there.
Испугался дрожит Ионы, и собрав все смелость его в лицо, только выглядит так гораздо более трус.
Frighted Jonah trembles, and summoning all his boldness to his face, only looks so much the more a coward.
Однако то, что глубины души делает глубокий звук Sealine Ионы! , что беременна урок для нас это пророк!
Yet what depths of the soul does Jonah's deep sealine sound! what a pregnant lesson to us is this prophet!
Открытый канал позволяет ионам войти внутрь клетки или, в некоторых случаях, ионы, наоборот, выходят из клетки наружу.
That channel allows ions to be released into the cell or actually, there are situations where ions can be released out of the cell.
Затем ионы выталкивают натрий обратно из нерва, а калий в нерв, возвращая нерв в его нормальное состояние покоя.
Then, ion pumps pump the sodium back back out of the nerve, and the potassium back into the nerve, restoring the nerve to its normal resting state.
И опять возникает ситуация, когда натриевые ионы входят в клетку, и таким образом сигнал распространяется по отростку нейрона.
But then we have the situation where that will allow sodium ions to flood in and then the signal keeps getting transmitted.
Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел.
An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed.
Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел.
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
Я вот не могу, так что это нормально не помнить все ионы для каждого неметалла, если вы их пропустили.
I don't, in fact, so it's actually okay if you don't know all your common ions, if you missed that part.
Ионы натрия понижают разницу в их концентрации, и когда это происходит, нерв внутри становится заряженным положительно около 40 милливольт.
The sodium ions rush down their concentration gradient, and when they do, the inside of the nerve becomes more positively charged about 40 millivolts.
Каждый вдох на курорте Карлова Студанка насыщает тело самым чистым кислородом и поставляет ему отрицательные ионы, которые очень полезны.
Every breath in Karlova Studánka infuses the body with oxygen and negative ions, all of which is beneficial.
O2 4 e 2 H2O 4 OH Поскольку при этом образуются ионы гидроксидов, этот процесс сильно зависит от присутствия кислоты.
The key reaction is the reduction of oxygen O2 4 2 4Because it forms hydroxide ions, this process is strongly affected by the presence of acid.
Разве были селения, жители которых уверовали после того, как они узрели наказание, и им помогла вера, кроме народа Йунуса (Ионы)?
Why has there been no habitation that believed and profited by their faith, except the people of Jonah?
Разве были селения, жители которых уверовали после того, как они узрели наказание, и им помогла вера, кроме народа Йунуса (Ионы)?
So if only had there been one dwelling that believed and its belief would have benefited it except the nation of Yunus (Jonah)!

 

Похожие Запросы : запертые ворота - запертые клетки - запертые глаза - ионы металлов - Книга Ионы - Ионы краб - поливалентные ионы - растворенные ионы - одновалентные ионы - двухвалентные ионы - ионы металлов - ионы калия - ионы натрия - двухвалентные ионы