Перевод "запечатана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запечатана - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь в Северной Корее, однако, герметично запечатана. | Life in North Korea, however, is hermetically sealed. |
| Сверху она была загерметизирована стеклом и сталью, cнизу герметичным стальным поддоном то есть полностью запечатана. | Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. |
| Прежде чем судьба Бирмы будет запечатана новой моделью диктатуры, Организация Объединенных Наций должна незамедлительно и решительно начать новый процесс, направленный на достижение национального примирения и демократии в этой стране. | Before Burma s fate is sealed in a new model dictatorship, the United Nations must immediately and vigorously embark on a fresh process designed to deliver national reconciliation and democracy to that troubled country. |
| И всякое пророчество для вас то же, что слова в запечатанной книге, которую подаютумеющему читать книгу и говорят прочитай ее и тот отвечает не могу, потому что она запечатана . | All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, Read this, please and he says, I can't, for it is sealed |
| И всякое пророчество для вас то же, что слова в запечатанной книге, которую подаютумеющему читать книгу и говорят прочитай ее и тот отвечает не могу, потому что она запечатана . | And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee and he saith, I cannot for it is sealed |
| так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев возьми сии записи, эту купчую запись, которая запечатана, и эту запись открытую, и положи их в глиняный сосуд, чтобы они оставались там многие дни. | Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel that they may continue many days. |
| так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев возьми сии записи, эту купчую запись, которая запечатана, и эту запись открытую, и положи их в глиняный сосуд, чтобы они оставались там многие дни. | Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open and put them in an earthen vessel, that they may continue many days. |
