Перевод "записанное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
записанное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Растение, записанное как Herba Apollinaris , использовалось жрицами Аполлона для предсказаний. | The plant, recorded as Herba Apollinaris , was used to yield oracles by the priestesses of Apollo. |
| Стандартный подход решения использует понятие резольвенты записанное в виде ряда решение известно как ряд Лиувилля Неймана. | A standard approach to solving this is to use the resolvent formalism written as a series, the solution is known as the Liouville Neumann series. |
| Ниже приведено видео с последним интервью Ясиной с Гайдаром, записанное 15 декабря, за день до его смерти, в студии агенства РИА Новости в Москве | Below is a video (RUS, 15 22) of Yasina's last interview with Gaidar, recorded on Dec. 15, just one day before he died, at RIA Novosti news agency in Moscow |
| Как обнаружил премьер министр Венгрии Ференц Дюрчань, когда записанное на пленку признание того, что его правительство лгало собственным гражданам, вызвало массовые беспорядки, открытость в правительстве дается нелегко новым демократиям Восточной Европы. | As Hungary s Prime Minister Ferenc Gyurcsany found out when a recorded admission that his government was lying incited riots, openness in government doesn t come easily in Eastern Europe s new democracies. |
| 3. Денонсация ни в коей мере не затрагивает обязанности любого государства участника выполнять любое записанное в настоящей Конвенции обязательство, которое имеет для него силу в соответствии с международным правом независимо от настоящей Конвенции. | 3. The denunciation shall not in any way affect the duty of any State Party to fulfil any obligation embodied in the present Convention to which it would be subject under international law independently of the present Convention. |
Похожие Запросы : записанное сообщение - Записанное изображение - записанное сообщение - записанное видео - юридическое имущество, записанное на жену
