Перевод "запиши" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запиши это. | Put that in writing. |
| Запиши это. | Write it down. |
| Запиши это. | Write that down. |
| Запиши это. | Write this down. |
| Запиши меня! | Count me in! |
| Всё запиши. | Write everything down. |
| Пожалуйста, запиши это. | Please write this down. |
| Запиши это, пожалуйста. | Please write it down. |
| Запиши его адрес. | Write down his address. |
| Запиши каждое слово. | Write down each word. |
| Запиши, пожалуйста, вопросы. | Please write down questions. |
| Пожалуйста, запиши это. | Please take note of that. |
| Запиши передачу на плёнку. | Record the broadcast on tape. |
| Запиши, пока не забыл. | Write it down before you forget it. |
| Запиши это, пока не забыл. | Write it down before you forget it. |
| Запиши это, пока не забыла. | Write it down before you forget it. |
| Лучше запиши, а то забудешь. | You should write it down before you forget it. |
| Запиши для Мэри адрес Тома. | Write down Tom's address for Mary. |
| Запиши это на мой счёт. | Put it on my account. |
| Запиши это на мой счёт. | Put that on my bill. |
| Запиши это на мой счёт. | Put it on my tab. |
| Запиши это на счет Тома. | Put it on Tom's tab. |
| Пожалуйста, запиши то, что я скажу. | Please write down what I am going to say. |
| Просто запиши это на мой счет. | Just put it on my tab. |
| Запиши, пожалуйста, то, что я сейчас скажу. | Please write down what I am going to say. |
| Запиши его номер телефона, пока не забыл. | Write down his phone number before you forget. |
| Запиши же нас вместе со свидетельствующими которые свидетельствуют о том, что только Аллах является истинным богом и признают Его посланников ! | Enroll us among the witnesses. |
| Они говорят (О,) Господь наш! Мы уверовали, запиши же нас (вместе) со свидетелями сделай нас из общины пророка Мухаммада, чтобы мы, будучи в этой общине, были свидетелями против других общин в День Воскрешения ! | For when they listen to what has been revealed to this Apostle, you can see their eyes brim over with tears at the truth which they recognise, and say O Lord, we believe put us down among those who bear witness (to the truth). |
