Перевод "заплата" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Временная заплата может быть больше похожа на болото. | The soft patch may be closer to a quagmire. |
| О да, я вспоминаю, там такая заплата на полу. | Oh, yes, I remember that patch in the floor. |
| Да не говорим за заплата на продавача, който ме консултира, или множеството прекосявания на океана и пътувания с камион, които тези части са изминали. | let alone part of the staff guy s salary who helped me pick it out, or the multiple ocean cruises and truck rides pieces of this radio went on. |
| При сем сказал им притчу никто неприставляет заплаты к ветхой одежде, отодрав от новой одежды а иначе и новую раздерет, и к старой не подойдет заплата от новой. | He also told a parable to them. No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old. |
| При сем сказал им притчу никто неприставляет заплаты к ветхой одежде, отодрав от новой одежды а иначе и новую раздерет, и к старой не подойдет заплата от новой. | And he spake also a parable unto them No man putteth a piece of a new garment upon an old if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old. |
| Починка брезента из ткани, покрытой платмассойпластмассой, может также производиться в соответствии с методом, описанным в пункте 4 настоящей статьи, но в этом случае полоса должна накладываться с обеих сторон брезента, а заплата накладывается изнутри. | Sheets of plastic covered cloth may alternatively be repaired in accordance with the method described in paragraph 4 of this Article, but in that case the plastic band must be affixed to both sides of the sheet, the patch being fitted on the inside of the sheet. |
Похожие Запросы : заплата масло
