Перевод "заплатить эту сумму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не знаю, как заплатить тебе эту сумму денег. | I don't know how to pay you this amount of money. |
| Чтобы вернуть его, мне пришлось заплатить большую сумму. | I had to pay a large sum of money to get it back. |
| В эту сумму включены налоги. | This amount includes tax. |
| Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность. | Syria may pay a heavy price for that ambiguity. |
| В эту сумму входят не только штрафы и компенсации. | This figure includes not only fines and compensation. |
| И эту последнюю цену придется заплатить всем странам зоны евро. | And this latter cost would have to be paid by all euro zone countries. |
| Карл не мог заплатить, но Вильгельм согласился сократить сумму долга до 1 800 000 гульденов. | Charles was unable to pay, but William agreed to reduce the amount owed to 1,800,000 guilders. |
| 100 000 рупий, и нам придётся уложиться в эту сумму . | It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that. |
| Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца. | The US now spends that amount in Iraq every three months. |
| Ну, а в райцентре за эту сумму можно купить уже целый коттедж. | Well, and in the regional center one can buy an entire cottage for that amount. |
| По моим подсчетам, на эту сумму вы можете нанять только одного человека. | According to my calculations, with this amount of money you can hire one person. |
| Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму. | First, the total volume of JGBs has become extremely high relative to households net monetary assets, which stand at roughly 1,100 trillion. |
| Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму. | But in a mere three years, total JGBs will exceed this total. |
| Для начала они обеспечат сокращение инвестиций в ископаемое топливо на сумму более чем 15 миллионов долларов, а в дальнейшем планируется эту сумму увеличить. | As a first step, the council will be ensuring over 15 million dollars are no longer invested in fossil fuels, with an aim to increase this amount. |
| И все чаще, цена, которую нас просят заплатить за всю эту связь наша личная жизнь. | And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. |
| Позвольте мне заплатить. | Let me pay. |
| Я хотел заплатить. | I wanted to pay. |
| Мы можем заплатить. | We can pay. |
| Тебе придётся заплатить. | You'll have to pay. |
| Вам придётся заплатить. | You'll have to pay. |
| Том забыл заплатить? | Did Tom forget to pay? |
| Позвольте мне заплатить. | Let me pay for it. |
| Мы должны заплатить? | Do we have to pay? |
| Мне надо заплатить. | I need to pay. |
| Тому нужно заплатить. | Tom needs to be paid. |
| Мы должны заплатить налог. | We must pay the tax. |
| Я могу заплатить чеком? | May I pay by check? |
| Вы должны заплатить вперёд. | You must pay in advance. |
| Вы должны заплатить вперёд. | You have to pay in advance. |
| Вы должны заплатить заранее. | You have to pay in advance. |
| Ты должен заплатить заранее. | You have to pay in advance. |
| Ты должна заплатить заранее. | You have to pay in advance. |
| Ты должна заплатить вперёд. | You have to pay in advance. |
| Ты должен заплатить вперёд. | You have to pay in advance. |
| Вам нужно заплатить заранее. | You need to pay in advance. |
| Я должен заплатить вперёд? | Do I have to pay in advance? |
| Сколько я должен заплатить? | How much must I pay? |
| Сколько я должен заплатить? | How much should I pay? |
| Сколько я должен заплатить? | How much do I need to pay? |
| Сколько я должен заплатить? | How much do I have to pay? |
| Тебе надо будет заплатить. | You'll have to pay. |
| Вам надо будет заплатить. | You'll have to pay. |
| Сколько вам присудили заплатить? | How large was the judgment against you? |
| Мы можем тебе заплатить. | We can pay you. |
| Мы можем вам заплатить. | We can pay you. |
