Перевод "заплатки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но наложенные заплатки держатся недолго. | But patching broken things can work for only so long. |
| Заплатки, новый код и предложения всегда приветствуются! | Patches, new code or new features are always welcome! |
| Есть материалы, которые это делают. Есть заплатки для сердца. | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| Но требуются не маленькие заплатки тут и там, а нечто большое и революционное. | What is called for is not little patches here and there, but something big and revolutionary. |
| Ей стыдно было за те самые заплатки и заштопанные места, которыми она так гордилась дома. | She was ashamed of the very patches and darns on which she at home prided herself. |
| Обратная связь, Отчеты об ошибках, заплатки, etc всегда добро пожаловать! Огромная сила открытых проектов в помощи пользователей. | Feedback, Bug reports, patches, etc are always welcome! An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback. |
| Как пред горничной ей было не то что стыдно, а неловко за заплатки, так и с ним ей было постоянно не то что стыдно, а неловко за самое себя. | As with the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable about the patches, so with him she felt not exactly ashamed but ill at ease about herself. |
