Перевод "заповедь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заповедь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подобным образом эту заповедь толкуют и свидетели Иеговы. | ...who are well fed now, for you will go hungry. |
| Однако, поступая так, SNB нарушает негласную заповедь Не возымей желания заняться конкурентной девальвацией! . | In doing so, however, the SNB is violating a taboo Thou shall not engage in competitive depreciations. |
| Именно эта заповедь, основа жизни в обществе, стала гидом в моём кругосветном путешествии. | This command is the foundation of life in society and it has guided me throughout the tour. |
| Мне интересно если Бог дал бы одиннадцатую заповедь, то она была бы какой? | If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been. |
| Однако над приказом убить человека, полученным от офицера, должна восторжествовать заповедь господня не убий. | No soldier should obey an order against God's law. |
| Интерпретируя эту цитату по своему, я получаю главную заповедь повествования Заинтересуй меня . Пожалуйста, эмоционально, интеллектуально, эстетически заинтересуй меня. | And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care. |
| Есть, конечно, рассказ о том, почему ключевое моральное желание и заповедь иудаизма имеет целью совершествование мира тиккун олам. | There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam. |
Похожие Запросы : первая заповедь - религиозная заповедь
