Перевод "заполненный каучук" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| amanart это просто вебсайт, отлажено работающий в сети и заполненный китайскими иероглифами . | amanart You are just a website running smoothly in a space full of Chinese character . |
| Каучук производится в стране многие годы, но его экспорт оказывает незначительное влияние на экономику страны. | Rubber has been produced in Samoa for many years, but its export value has little impact on the economy. |
| Это создало идеологический вакуум, быстро заполненный в 1980 х годах жадностью, цинизмом и коррупцией. | This left an ideological vacuum, swiftly filled in the 1980 s by greed, cynicism, and corruption. |
| Нас переводят в Хомс, район аль Балони, и мы попадаем в большой двор, заполненный пушками. | We are transferred to Homs, AlBalony area, and arrive at a large yard full of cannons. |
| Когда цены на натуральный каучук в конце Второй мировой войны резко упали, правительство Новой Зеландии начало поощрять выращивание бананов для удовлетворения собственного рынка. | When the value of natural rubber fell drastically, about the end of the Great War (World War I), the New Zealand government encouraged the production of bananas, for which there is a large market in New Zealand. |
| В начале фильма космический корабль, заполненный иммигрантами пытается влететь на территорию Элизиума, но по приказу Делакорт он беспощадно атакован и уничтожен. | At the beginning of the movie, a space ship carries a large number of immigrants in an attempt to enter Elysium, to which Delacourt orders a merciless takedown. |
| Но в любом случае, прекрасно видеть заполненный зал, и я на самом деле должна поблагодарить Херби Хэнкока и его коллег за такую замечательную презентацию. | But anyway, it's just great to see such a full theater, and really I must thank Herbie Hancock and his colleagues for such a great presentation. |
| вы, наверное, и не представляли себе, что он будет делать всё это, весь заполненный соленоидами, волоконно оптических кабелями и компьютерами и подобными штуками и с самым высоким разрешением из Японии. | And you probably didn't realize it's going to do all these things but full of solenoids, and fiber optics, and computers and all this kind of stuff. The highest resolution out of Japan. |
