Перевод "заполненный пеной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она приняла ванну с пеной. | She took a bubble bath. |
| Также чеченцы с пеной у рта доказывают, что у них нет геев. | It s the same thing as Chechens foaming at the mouth to prove that they do not have any gays. |
| amanart это просто вебсайт, отлажено работающий в сети и заполненный китайскими иероглифами . | amanart You are just a website running smoothly in a space full of Chinese character . |
| Это создало идеологический вакуум, быстро заполненный в 1980 х годах жадностью, цинизмом и коррупцией. | This left an ideological vacuum, swiftly filled in the 1980 s by greed, cynicism, and corruption. |
| Нас переводят в Хомс, район аль Балони, и мы попадаем в большой двор, заполненный пушками. | We are transferred to Homs, AlBalony area, and arrive at a large yard full of cannons. |
| То, что плавает на поверхности нескольких загрязненных озер в третьем по величине городе Индии, фактически является токсичной пеной. | What's floating on top of some of the polluted lakes of India's third largest city is actually toxic froth. |
| Сторонники партии с одобрением приняли это назначение, клеветники встретили его с пеной у рта , а некоторые поспешили написать пресс релиз. | Supporters of the party hailed it as a good move, detractors frothed at the mouth, and some dashed off hastily written press releases. |
| В начале фильма космический корабль, заполненный иммигрантами пытается влететь на территорию Элизиума, но по приказу Делакорт он беспощадно атакован и уничтожен. | At the beginning of the movie, a space ship carries a large number of immigrants in an attempt to enter Elysium, to which Delacourt orders a merciless takedown. |
| Но в любом случае, прекрасно видеть заполненный зал, и я на самом деле должна поблагодарить Херби Хэнкока и его коллег за такую замечательную презентацию. | But anyway, it's just great to see such a full theater, and really I must thank Herbie Hancock and his colleagues for such a great presentation. |
| вы, наверное, и не представляли себе, что он будет делать всё это, весь заполненный соленоидами, волоконно оптических кабелями и компьютерами и подобными штуками и с самым высоким разрешением из Японии. | And you probably didn't realize it's going to do all these things but full of solenoids, and fiber optics, and computers and all this kind of stuff. The highest resolution out of Japan. |
