Перевод "заполните эту форму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заполните эту форму. | Fill in this form. |
| Пожалуйста, заполните эту форму. | Please fill in this form. |
| Господин, заполните, пожалуйста, эту форму. | Sir, please fill out this form. |
| Ниже заполните форму. | Fill out the form below. |
| Заполните регистрационную форму. | Fill out the registration form. |
| Заполните эту анкету. | Fill out this form. |
| Пожалуйста, заполните эту анкету. | Please fill out this form. |
| Пожалуйста, заполните эту анкету. | Please fill in this application form. |
| Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября. | Please fill in the application form and send it back by November 2nd. |
| Ненавижу эту форму. | I hate this uniform. |
| Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни. | Complete the following form to know who you could have been in a previous life. |
| После того, как отчёт будет отправлен, заполните форму в автоматически открывшемся окне браузера. | After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. |
| Вы можете заполнить эту форму? | Can you fill out this form? |
| Заполните эту форму или свяжитесь с нами по одному из контактов снизу, и мы поможем вам убедиться в том, что вас не обманывают. | Fill this form, or reach out to us on any of the contacts below, and we ll help ensure you re not getting bamboozled. |
| Заполните пропуски. | Fill in the blanks. |
| Заполните это. | Fill this out. |
| Заполните анкету. | Fill out the questionnaire. |
| Заполните вопросник. | Fill out the questionnaire. |
| Заполните анкету. | Complete the questionnaire. |
| Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании. | Please mail this form to your insurance company. |
| Вы не могли бы заполнить эту форму, пожалуйста? | Would you please fill out this form? |
| Заполните это, пожалуйста. | Fill it, please. |
| Заполните этот бланк. | Fill out this form. |
| Просто заполните это. | Just fill this out. |
| Заполните вопросный лист. | Fill out the questionnaire. |
| Заполните сначала пустой столбец. | Please fill in empty pile first. |
| Заполните пропуски подходящими словами. | Fill in the blanks with suitable words. |
| Заполните, пожалуйста, этот бланк. | Please fill out this form. |
| Пожалуйста, заполните этот бланк. | Please fill out this form. |
| Заполните пропуски подходящими словами. | Fill the blanks with suitable words. |
| Чтобы доказать, что мы можем создать какую угодно форму и фигуру, я попробовал вот эту форму. | Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape. |
| Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. | Please fill out this form first. |
| О, просто заполните этот бланк. | Oh, just fill out this form. |
| С того времени блогеры продолжили освещать эту альтернативную широкораспространенную в регионе форму искусства. | Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region. |
| Заполните всю сетку чёрными или белыми квадратами | Fill in the entire grid black or white |
| Полностью заполните решётку номерами, соблюдая некоторые условия | Fully populate the grid with numbers under some conditions |
| Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Британский военный аналитик генерал майор Шелфорд Бидуэлл назвал эту форму китайской военной стратегии поучительной войной. | The British military analyst Major General Shelford Bidwell has dubbed this form of Chinese military strategy teach a lesson warfare. |
| Они изменили форму. | They were changing shape. |
| Вы носите форму? | Do you wear a uniform? |
| Попросту говоря, мы сделали графитовую форму, поставили ее в печь, нагрели до 1000 градусов, плавно раздули мягкий титан и в самом конце выстрелили его в эту форму. | Basically what we can do, is just cut a graphite mold, put it in an oven, heat it to 1,000 degrees, gently inflate titanium that's soft, and then explode it at the last minute into this form. |
| Международное сообщество не примет эту форму массового превентивного задержания с продолжающимися обвинениями в жестоком обращении и пытках. | The international community will not accept this form of massive preventive detention, with continuing allegations of abuse and torture. |
| В Германии Виланд использовал эту форму для нескольких важных сатирических произведений, опубликованных между 1980 и 1799 гг. | In Germany, Wieland adopted this form for several important satirical works published between 1780 and 1799. |
| Земля имеет форму апельсина. | The earth is the shape of an orange. |
| Земля имеет форму апельсина. | The earth is shaped like an orange. |
