Перевод "запомнил" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Remembered Memorized Remembers License Plate

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Запомнил?
Remember?
Запомнил?
116 Front Street. You got that?
Запомнил?
Got it?
Запомнил? Фидес.
Remember the name Fides.
Запомнил номер?
Get the license?
Я всех запомнил.
I remembered everybody.
Я это запомнил.
I remembered it.
Я всё запомнил.
I have everything memorized.
И я запомнил.
I read that.
Ты запомнил это.
You remembered it.
Нет, не запомнил.
No, sir, I don't.
Запомнил, господин генерал.
It's done, sir.
Ты бы запомнил Тома.
You'd remember Tom.
Такой умный, все запомнил!
He's so smart, he must have memorized it all!
Как ты его запомнил?
How did you remember?
Не запомнил ее имени.
I didn't think of her name, that's all.
Я хорошо зто запомнил!
I remember it well!
Итак. Что ты запомнил?
Do you remember what you saw?
Может он неправильно запомнил.
Maybe he remembered incorrectly.
Я хорошо запомнил эту историю.
So this story stayed with me.
Моя фамилия Блейн. Я запомнил.
Blaine is the name.
Я думаю, что я запомнил.
Stand away. I think I've got it. Yeah.
И еще запомнил часть номера.
I got part of the number too.
На этот раз я запомнил.
I've got it this time.
Я навсегда запомнил его лицо.
Aye. Hide that face from every man, save me.
Я не запомнил его фамилии...
I didn't catch his last name.
Я запомнил это на всю жизнь.
I have memorized this by heart.
Я уже запомнил ваш номер телефона.
I've already memorized your phone number.
Я уже запомнил твой номер телефона.
I've already memorized your phone number.
Том не запомнил, где припарковал машину.
Tom didn't remember where he'd parked his car.
Не думала, что он меня запомнил.
I didn't know he'd remember me.
Я бы запомнил фамилию де Винтер.
I should have remembered the name de Winter.
Я запомнил только первую часть 53Н9.
I only got the first part. 63N9 something.
Запомни, нет велосипеда нет работы. Запомнил?
Remember if you haven't got a bike, there's nothing doing, right?
Нет, его лицо я запомнил тоже.
No, I saw him, because....
Ты запомнил всех их по именам?
You remember all their names?
Теперь ты большая поющая звезда, запомнил?
You're a big singing star now, remember?
Дзусио, ты запомнил лицо своего отца?
Do you remember your father's face? Yes, Mother.
Я запомнил, как Вы ей восхищались.
I remembered how much you admired it.
Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент.
I want you to remember this moment.
Ты запомнил цифры? У меня фотогеническая память.
I have a photogenic memory.
12 16 82 12 16 82 Запомнил.
It's 12 16 82.
еперь садитесь и говорите, правильно ли запомнил.
And sit down and tell me if I've got this thing straight.
Хорошо, что я запомнил ваши имена, Анзельмо.
It's a good thing I remembered your mentioning Anzelmo.
Так что я запомнил все их песни.
So I know myself all the songs by memory.