Перевод "запомните" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запомните! | Remember! |
| Запомните это. | Remember that word. |
| Запомните это! | Remember this! |
| Запомните это. | Memorize this. |
| Запомните это. | Memorize it. |
| Запомните её. | Memorize it. |
| Запомните его. | Memorize it. |
| Запомните всё. | Remember everything. |
| Запомните эту мысль. | Hold that thought. |
| Запомните эти правила. | Remember these rules. |
| Просто запомните это. | Just remember that. |
| Запомните это, пожалуйста. | Please remember that. |
| Запомните это правило. | Remember this rule. |
| Запомните это, пожалуйста. | Please memorize this. |
| Запомните этот добрый Мехико. | Jesús Robles Maloof ( roblesmaloof) September 20, 2017 |
| Запомните, что я сказал. | Remember what I said. |
| Запомните, что время деньги. | Remember that time is money. |
| Запомните, на чём мы остановились. | Hold that thought. |
| Вы запомните это на всю оставшуюся жизнь. | You'll remember this for the rest of your life. |
| Запомните, что это основополагающее определение то, что копируется. | Remember that, that's the core definition that which is imitated. |
| Вот и я надеюсь, вы все запомните эти соединения. | The way I expect everybody to memorize these compounds. |
| Запомните, это примитивные вещи, поэтому танцующие протоклетки это для нас очень интересно. | So remember, these are primitive things, so dancing protocells, that's very interesting to us. |
| Митчелл Бессер Запомните то, что я вам показал, как мало врачей и медсестер в Африке. | Mitchell Besser Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa. |
| Если хочется сделать следующий шаг запомните, что главный виновник, по части экологии и здоровья, это мясо красное, обработанное. | If you want to take it to the next level, remember, the major culprits in terms of environmental damage and health are red and processed meats. |
| Так запомните нас такими, как мы есть в наши лучшие моменты, и примите меры, чтобы спасти нас и мир от нас самих. | So remember us as we were in our better moments, and take action to save us and the world from ourselves. |
| Если вы все забудете из этого разговора, запомните только 3 грамма рыбьего жира уменьшают риск инфаркта и неожиданной смерти от 50 до 80 . | If you don t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent. |
| Если вы хотите из этого выступления что нибудь для себя вынести, запомните вот что падающий на ваши глаза свет, сенсорная информация, не содержит смысла. Потому что она может приобрести буквально любой смысл. | So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything. |
| Но вы должны внимательно следовать указаниям в этом курсе обучения, перед тем, как жаловаться, что всё, что вы получаете mdash это чёрный экран. Если вы новичок в 3D программах, запомните несколько золотых правил | But you should carefully consider the following warnings before complaining if all you get is a black screen. If this is the very first time you use a 3D software, you should be aware of these golden rules |
| Если после выхода из вагона вы вспомнили, что что то в нем забыли, запомните время отправления вашего поезда, номер вагона и, желательно, номер поезда (3 4 цифры и буквы), который указан на его задней части. | When you forget an item on the train If you realize that you ve forgotten an item, (re)board the train immediately. Once inside the train car, if you can, make note of the train number (3 4 numbers and letters) located at the very end of the car. |
| Этот ученица была одной из четверых первых, это девочка слева, которая наклонилась к доске, и она пришла... в течение двух дней я хочу показать вам программу, которую она написала, и запомните её причёску. А вот программа, которую она написала. | This student was one of our first students, and it's the girl on the left leaning with her chalkboard, and she came ... within two days I want to show you the program she wrote, and remember her hairstyle. And that is the program she made. |
