Перевод "заправки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей. | Drivers grumble at the cost of filling their cars gas tanks. |
| Думаешь, у нас ещё достаточно бензина, чтобы доехать до заправки? | Do you think we have enough gas left to get to the next gas station? |
| Тем временем на видео, снятом в египетском городе Эль Мансура, вериницы машин выстроились в очередь у заправки, где бензин давно закончился | Meanwhile, this video from Mansoura shows long queues of cars at a petrol station, which had run out of gasoline |
| Первые заправки представляли собой одну две цистерны, стоящие на подпорках, от каждой шли шланги, по которым бензин самотеком поступал в баки автомобилей. | While the sales price of gasoline in Europe is more than twice that in the United States, the price of gas excluding taxes is nearly identical in the two areas. |
| Запланированный начать свою деятельность в 2017 году, Казахский банк ядерного топлива будет хранить до 90 тонн НОУ, достаточного для заправки трех типичных легководных реакторов. | Scheduled to commence operations in 2017, the Kazakh fuel bank will store up to 90 tons of LEU, sufficient to refuel three typical power producing light water reactors. |
| Вам нужно отслеживать заправки по пути, поскольку именно на них ваша машина может поменяться, несмотря на то, что в большинстве случаев той, которая у вас уже есть, вполне достаточно. | You have to watch out for gas stations along the way, as that is where you car may change despite the fact that in most of the cases the one you have is fully sufficient. |
