Перевод "запретный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запретный плод сладок. | Forbidden fruit tastes sweetest. |
| Запретный плод сладок. | Forbidden fruit is sweetest. |
| Запретный плод самый вкусный. | Forbidden fruit tastes best. |
| Запретный плод всегда сладок. | Forbidden fruit is always the sweetest. |
| Почему Адам съел запретный плод? | Why did Adam eat the forbidden fruit? |
| Запретный плод всегда самый сладкий. | Forbidden fruit is always the sweetest. |
| В конце концов, запретный плод сладок. | The forbidden fruit, after all, is the sweetest. |
| Во время династии Мин (в начале XV века) центром Пекина был Запретный город. | In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City. |
| Я начал свой визит с пробежки по площади Тяньаньмэнь, через Запретный город и до Небесного храма. | I kicked off my visit with a run through Tiananmen Square, past the Forbidden City and over to the Temple of Heaven. |
| Это заставляет нас задуматься что бы было, если бы мы не вкусили запретный плод? Какими бы были наши нравственные принципы? | And so it makes you wonder, what would happen if we hadn't tasted the fruit of knowledge, so to speak, and what kind of morality would we have? |
| Центральное место в его проекте занимает строительство впечатляющей авеню для того, чтобы соединить Запретный Город и Национальный Стадион, на котором состоится церемония открытия. | His design centered on the construction of an imposing avenue to connect the Forbidden City and the National Stadium in which the opening ceremony will take place. |
| В центре новой столицы находился её властный центр Императорский город, центр которого в свою очередь составлял Запретный город, жилой дворец императора и его семьи. | At the center was the political node of the Imperial City, and at the center of this was the Forbidden City, the palatial residence of the emperor and his family. |
| Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты . | (Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution. |
