Перевод "заприте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заприте... | Shut in. |
| Заприте сейф! | Lock the safe. |
| Заприте дверь. | Lock the door. |
| Заприте дверь. | Lock the door! |
| Заприте дверь! | Lock the door! |
| Заприте ворота. | Lock the gate. |
| Заприте сейф! | Close the safe. |
| Заприте двери! | Lock the doors. |
| Заприте дверь. | Lock your door. |
| Заприте двери. | Lock your doors. |
| Заприте его. | Lock it. |
| Заприте её. | Lock it. |
| Заприте клетку. | Lock the cage. |
| Заприте его! | Lock him up. |
| Заприте меня... | Shut me in. |
| Заприте снова... | Shut me in again. |
| Заприте его. | Better lock him up. |
| Пожалуйста, заприте дверь. | Please lock the door. |
| Заприте свою дверь. | Lock your door. |
| Нет. Заприте его. | No, it's all right. |
| Заприте дверь, Джиперс! | Lock it! Jeepers! |
| Заприте все двери! | Lock all the doors. |
| Заприте её там. | See that she doesn't talk to anyone. |
| Лучше заприте меня. | You better lock me up. |
| Лучше заприте меня. | You better lock me up. |
| Заприте дверь, Мария! | Lock the door, Mariah! |
| Пожалуйста, заприте меня. | Please, lock me up. |
| Заприте собаку на кухне. | Lock the dog in the kitchen. |
| Заприте дверь перед уходом. | Secure the door before you leave. |
| Заприте за мной дверь. | Lock the door behind me. |
| Заприте и черный ход. | Close that back door. |
| Заприте его в шкаф. | Lock him up into the cupboard. |
| Заприте их в каютах. | Lock them in their quarters. |
| Заприте его на складе! | Lock him up in the storehouse! |
| Заприте и забаррикадируйте все двери. | Lock and barricade all doors. |
| Заприте за мной эту дверь. | Lock this door behind me. |
| Заприте все окна и двери! | Bolt all windows and doors! |
| Просто заприте и спрячьте меня. | Just lock me up and hide me away. |
| Заприте её с моим сыном! | Lock this woman up with my son! |
| Пожалуйста, заприте дверь, когда будете уходить. | Please lock the door when you leave. |
| Закройте ворота и заприте на замки. | Shut the doors and lock 'em tight. |
| Инспектор, заприте меня всего на полчаса! | Inspector, lock me up for just half an hour? |
| Заприте меня всего на 35 минут! | Just lock me up here for 35 minutes ... |
| Ничего ему не поможет. Заприте его. | Nothing will do that. |
| Заприте дверь и до утра не открывайте. | Will you please lock this door and keep it locked till morning? Don't worry. |
