Перевод "запускает программу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она связана с моим айпэдом и запускает на нём программу. | So it's wirelessly linked to my iPad, and this is a software that's running on the iPad. |
| Мы уже встречали пример этого, интерпретатор Python читает входную программу и запускает её. | And we've seen our first example of that that the Python interpreter takes its input of a program and runs that program. |
| Государственная вещательная станция CCTV запускает программу мирового масштаба для объяснения позиции Китая по международным вопросам. | State broadcaster CCTV will launch a worldwide program to explain the Chinese position on international affairs. |
| Обычно это делается в виде выскакивающего сообщения, когда пользователь запускает программу, или периодически во время использования приложения. | It usually does this by popping up a message when the user starts the program, or intermittently while the user is using the application. |
| init запускает rc. local | init runs rc. local |
| Запускает полноэкранный режим konsole . | This sets konsole to full screen. |
| Запускает счетчик для выбранной задачи | Starts timing the selected task |
| Запускает мастер выбора mime типов. | Displays a wizard that helps you easily select mimetypes. |
| Разница между компилятором и интерпретатором вроде Python в том, что компилятор выполняет всю работу за раз и только затем запускает новую программу, а интерпретатор Python переводит и выполняет программу одновременно. | The difference between a compiler and an interpreter like Python is the compiler does all the work at once and then runs the new program whereas with an interpreter like Python you're doing this work at the same time. |
| Громкий шум запускает реакцию борьба бегство . | A loud noise will get your fight or flight response going. |
| Некоторые приложения, которые ksmserver запускает автоматически | Some of the applications auto started by ksmserver are |
| Громкий шум запускает реакцию борьба бегство . | A loud noise will get your fight or flight response going. |
| Запускает LTSP сервер с интерактивного компакт диска | Starts an LTSP server from the live CD |
| Запускает обновления базы данных Sycoca при необходимости | Triggers Sycoca database updates when needed |
| ДЕЙСТВИТЕЛЬНО запускает канал в не тестовом режиме. | Really run the conduit, not in test mode. |
| Подсистема окружения Win32 запускает 32 разрядные Windows приложения. | The Win32 environment subsystem can run 32 bit Windows applications. |
| init запускает все сценарии для текущего уровня выполнения | init runs all the scripts for the default runlevel |
| Останавливает воспроизведение и запускает KPlayer с текущим адресом | Stops playback and starts KPlayer with the current URL |
| Запускает браузер по умолчанию на локальном сайте EMBOSS Explorer. | Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website. |
| Непосредственно после загрузки Xen запускает операционную систему в dom0. | The choice of approach is up to the Xen hosting system administrator. |
| Используя чип, Макс запускает на Эвклиде математический анализ Торы. | Using the chip, Max has Euclid analyze mathematical patterns in the Torah. |
| В начале 2008 года запускает линию сумок для LeSportsac. | McCartney was also scheduled, in early 2008, to release a line of handbags for LeSportsac. |
| Запускает на выполнение команды logo , введенные в редакторе кода. | Prints the current code in the editor. |
| Запускает на выполнение команды logo , введенные в редакторе кода. | Starts the execution of the commands in the editor. |
| Служба KDE запускает обновление базы данных Sycoca по необходимости | KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed |
| Это действие запускает приложение, если оно ещё не выполняется | This action causes the application to start if not already running |
| И это не всё Coach запускает новую линию, 2191. | And that's not all Coach is coming out with a new line, 2191, she said. |
| Носик умеет, просто редко пишет, но иногда тоже запускает волны. | Another thing is that they have certain statistical reporting goals, and to fulfill them, they focus on the bloggers in the regions. |
| Ядро проверяет несколько мест и запускает первый попавшейся файл init. | The kernel looks in several places for init and runs the first one it finds. |
| Одинарный щелчок выделяет файл, двойной запускает файл или открывает папку. | A single click on a file will select and focus, a double click opens the file or steps into the directory. |
| Кто запускает Firefox? И что есть что в оперативной системе. | And so that's what an operating system is. |
| Египет запускает первую большую индустриальную зону, инвестиция размером 2,8 миллиарда. | Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment. |
| Вместе с тем, министр здравоохранения Кристофер Тафтон только что объявил, что Национальный совет по борьбе с наркотиками запускает полномасштабную социально образовательную программу о рисках при курении марихуаны среди подростков. | At the same time, Health Minister Christopher Tufton has just announced that the National Council on Drug Abuse will be launching a full scale public education programme on the dangers of ganja smoking among adolescents. |
| Metcash запускает кампанию по инициативе снизу для борьбы с натиском Aldi | Metcash launches grassroots campaign to fight Aldi incursion |
| Перезагрузка запускает демон будильника, если он не выполняется в настоящий момент. | For example, to reset the alarm daemon |
| Перед тем, как приступить, убедитесь, что ваш компьютер запускает WebGL программы. | Now, before we go any further, you should make sure your computer can run WebGL programs. |
| Google запускает кампанию удвоения пожертвований для сбора 11 млн долларов для беженцев | Google launches donation matching campaign to raise 11 million for refugees |
| Запускает окно konsole с 90 столбцами и 25 строками. Использование журнала отключено | Sets the environment variable TERM to the specified value. Read man xterm for more information on TERM. |
| Кнопка Продолжить запускает выбранные задания и переводит их в режим В очереди. | Timeout Options |
| Так, в частности, операционная система обслуживает составные программы, запускает и, завершает программы. | So, in particular, the operating system manages multiple programs, and starting and, ending programs. |
| Он запускает продукт, о котором он знает уже в течение нескольких лет. | So he is launching a product that he's known about already for a couple of years. |
| Так давайте писать компьютерную программу. компьютерную программу. | So let's just start writing ourselves a computer program. |
| Для остановки сервера httpd. Init просто читает имя и если оно начинается с K, запускает сценарий с аргументом stop. Если оно начинается с S запускает сценарий с аргументом start. | To stop the httpd server. Init just reads the name and if it has a K, it calls the script with the stop argument. If it has an S it calls the script with a start argument. |
| Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots. | Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots. |
| В марте 2009 года Марио Бехлинг (Mario Behling) запускает на Launchpad проект Lubuntu. | In March 2009, the Lubuntu project was started on Launchpad by Mario Behling, including an early project logo. |
Похожие Запросы : сайт запускает - запускает шоу - он запускает - запускает приложение - запускает свой бизнес - запускает новый сайт - запускает новый продукт - запускает свой курс - запускает новые серии - запускает свой бизнес - Закройте программу - развернуть программу - разделить программу
