Перевод "запуск клиента" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

запуск - перевод :

запуск клиента - перевод :

ключевые слова : Launch Launching Sequence Rocket Missile Client Customer Clients Against Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Запуск клиента Wicd без значка в области уведомлений	Start the Wicd client without system tray icon
Скриншот клиента Bittorent.	Screenshot of a Bittorent client.
Запуск Prototyper	Run with Prototyper
Запуск kttsmgr	Starting kttsmgr
Запуск Qemu	Qemu Launcher
Запуск Tryton	Run Tryton
Запуск ЕСТЬ!!	Launch is GO!!
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
невозможно установить информацию клиента	can't set client info
Я ожидаю клиента сегодня.	I'm expecting a customer today.
Запуск автоматизированных тестов	Run automated tests
Запуск среды Mono	Mono Runtime
Распределённый запуск процессов	Distributed Process Launcher
Мини приложение клиента Python X2Go	Python X2Go Client Applet
Настройка простого тонкого клиента TCOS	Configure a simple TCOS thin client
Инвестор украл капитал своего клиента.	The investor stole the capital of his client.
Инвестор похитил капитал своего клиента.	The investor stole the capital of his client.
Видео Запуск разрешен. 5,4,3,2,1.	Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one.
Запуск старых приложений DOS	Run old DOS applications
запуск виртуальной машины FAUmachine	run the virtual machine FAUmachine
Шаг 1. Запуск kpovmodeler	Step 1 Start kpovmodeler
Sync синхронизация контактов почтового клиента Evolution	Sync
Почтового клиента в приложении тоже нет.	It also does not include an email app.
Адвокат верил в невиновность своего клиента.	The lawyer believed in his client's innocence.
Он отправил сердитого клиента к менеджеру.	He sent an angry customer to the manager.
Запуск мер для роста занятости	Kick Starting Employment
Запуск FlightGear с помощью FGRun	Launch FlightGear via FGRun
Управление окнами и запуск приложений	Window management and application launching
Запуск среды Mono в терминале	Mono Runtime (Terminal)
Запуск простого движка анализатора UIMA	Simple UIMA analysis engine runner
КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности	The DPRK launches a short range missile
Многие возможности настраиваются в вкладке запуск.	Many more features can be configured the way you like.
Запуск KTTSD и настройка общих параметров	Starting KTTSD and Setting General Options
Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ...	My attempt at a photo of the Epsilon launch...
Запуск спутника транслировался в прямом эфире.	The satellite launch was broadcast live.
Набор надстроек для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin	Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
Помнишь моего 14 летнего клиента в иммиграционной тюрьме?	Do you remember my 14 year old client that was in immigration jail?
У нас сегодня не было ни одного клиента.	We didn't have any customers today.
Удалённый запуск Shell команд и управление LAN	Remote shell command executor and LAN manager
Начиная с LTSP версии 5, поддерживается не только работа в режиме тонкого клиента, но также и работа в режиме толстого клиента.	As of 2009, MILLE Xterm was integrated back into the LTSP as LTSP cluster, a project specializing in the large scale deployment of LTSP.
По моему, вы в этом случае теряете крупного клиента.	I don't know, you're kind of alienating a large client there.
В нашем примере мы получали 6 с каждого клиента.	In our example, there was six per customer.
Это первый раз, когда я принял подарок от клиента.	This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.
Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента.	Tom spent all day designing a website for a new client.
Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки	Runs an audio processing core under a QT designer interface

Display this page in English