Перевод "запустим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О, это хорошая идея. Людям это понравится. Давайте запустим это. | Oh, this is a good idea. People will like this. Let's put it out there. |
| К марту, я думаю, мы уже запустим полноценную версию, в которой можно будет бронировать экскурсии. | By March, I think, we will have already launched a full version which can be used to book tours. |
| Хорошо. Посмотрим. Ладно, я не буду жульничать давайте запустим их асинхронно. Нет, это не так то просто. | All right. So there we go. Let's see. OK, I'm not trying to cheat let me start them out of sync. No, hard to even do that. |
| Поднимем гору Микер, и ее тоже запустим в космос, вместе с Эверестом, Чогори, и другими пиками Скалистых гор. | Take Meeker, Mt. Meeker. Lump that in there, and put that in space as well, and Mt. Everest, and K2, and the Indian peaks. |
| мы запустим нашу коммуникационную кампанию в социальных сетях за 100 дней до отъезда, чтобы создать желание читать нас. | we will launch our communication campaign on social media 100 days before our departure to create the desire to follow us. |
| Тем не менее, как только соберется достаточное количество контента и поддержки, мы запустим функциональные возможности для отдельных языков. | However, we will launch language specific functionality as soon as there is enough content and traction. |
| Давайте по другому смоделируем ситуацию и запустим один такой суперорганизм в популяцию халявщиков, дезертиров, мошенников и посмотрим, что произойдёт. | And now let's rerun the simulation putting one of these superorganisms into a population of free riders, of defectors, of cheaters and look what happens. |
| это случится наши приборы, наконец, станут достаточно чувствительными, мы достроим их, мы запустим свои машины, и бах! Мы поймаем ее первую песню из космоса. | whatever year it will be when our detectors are finally at advanced sensitivity we'll build them, we'll turn on the machines and, bang, we'll catch it the first song from space. |
