Перевод "запустить производство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запустить браузер | Launch a browser now |
| запустить PowerPoint, конечно! | You make a PowerPoint, you know? |
| Как запустить KDE? | This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution. |
| Запустить LTSP Live | Start LTSP Live |
| Запустить надстройки визуализации | Run visualization plugins |
| Запустить индикатор StackApplet | Launch the StackApplet indicator |
| Запустить сеанс gdb | Run gdb session |
| Попробуйте запустить setserial spd_hi. | The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection. |
| Они собираются запустить ракету. | They are going to send up a rocket. |
| Я могу запустить это. | I can make it work. |
| Том попытался запустить двигатель. | Tom tried to start the engine. |
| Том пытался запустить двигатель. | Tom tried to start the engine. |
| Теперь вы можете запустить krusader . | Now you can start krusader . |
| Запустить сеанс в терминале PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Не удалось запустить веб браузер | Unable to start web browser |
| Запустить исполнение кода с заданной скоростью | Walk through code using a range of speeds |
| Запустить инструмент калибровки для сенсорных экранов | Run the calibration tool for touchscreens |
| Завтра они собираются запустить искусственный спутник. | They are going to launch an artificial satellite tomorrow. |
| Иран планирует запустить обезьяну в космос. | Iran plans to launch a monkey into space. |
| Производство DVD видео | Video DVD Production |
| Производство поп идолов | Manufactured pop idols |
| Производство резко упало. | Production fell rapidly. |
| Производство уже началось. | Production has already begun. |
| запустить процесс сборки и получить некую схему. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| Как запустить приложение на определенном рабочем столе? | Please read kstart help all for more magic done available with kstart (and there is quite some.) |
| Запустить XBoard в режиме просмотра файлов PGN | Run XBoard as PGN viewer |
| Теперь мы готовы запустить онлайн Syria Untold. | We are now ready to launch Syria Untold. |
| Мы рады запустить интернет радио Global Voices. | We are excited to launch Global Voices Internet Radio. |
| Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. | All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. |
| Утилита, позволяющая быстро запустить приложение, набрав его название | Keystroke Launcher |
| Запустить сеанс gdb, не выполняя загрузку отладочных символов | Run gdb session without downloading debug symbols |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| и производство резиновых печатей. | He started making rubber stamps. |
| Ежегодно увеличивается производство бумаги. | Paper production increases annually. |
| Производство бумаги ежегодно увеличивается. | Paper production increases annually. |
| В настоящее время многие слышали о планах больших автопроизводителей в том числе Honda, Toyota и Hyundai запустить производство автомобилей на водородных топливных элементах в коммерческих масштабах к 2015 году. | By now, many have heard about plans by big carmakers including Honda, Toyota, and Hyundai to launch hydrogen fuel cell cars commercially around 2015. |
| Вы, вероятно, пытались запустить X сервер при помощи startkde. | You probably tried to start the X server with startkde. |
| Чтобы запустить систему kmyapplication , наберите в Konsole следующую команду | To start the ktts system, type the following command in a konsole |
| Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| Загрузить и запустить ISO образ Ubuntu в виртуальной машине | Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine |
| Мы хотим запустить платформу этой весной, вместе с Москвой. | We want to launch the platform this spring, together with Moscow. |
| Если не сейчас, то когда вы планируете запустить проект? | If not now, when do you plan to start the project? |
| Сегодня после обеда я собираюсь запустить моего воздушного змея. | I am going to fly my kite this afternoon. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
Похожие Запросы : запустить в производство - запустить - запустить приложение - запустить его - запустить бунт - попробуйте запустить - запустить приложение - компания запустить - запустить экран - запустить сомкнул - запустить соглашение - запустить коммерческий - запустить сеанс
