Перевод "запутались" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это вы запутались. | It's you who are confused. |
| Думаю, вы немного запутались. | I think you're a little confused. |
| В философском смысле мы запутались, в религиозном смысле чувствем себя неуверенно. | We're confused philosophically, we're uncertain religiously. |
| Я понимаю, что люди настолько запутались мягко говоря, потому что я обещала мамочке перестать насиловать аудиторию нехорошими словами. | I understand that humans are so messed up to use a nice word, because I promised my mom I'd stop using the F bomb in public. |
| Длинный белый остов спины с огромными выдающимися лопатками и торчащими ребрами и позвонками был обнажен, и Марья Николаевна с лакеем запутались в рукаве рубашки и не могли направить в него длинную висевшую руку. | The long white skeleton back with the enormous shoulder blades and protruding ribs and vertebrae was bare, and Mary Nikolavna with the waiter's help somehow got one of the shirt sleeves twisted and could not guide the long limp arm into it. |
| Наконец, сделав, что нужно было, перекрестив их кольцами, он опять передал Кити большое, а Левину маленькое опять они запутались и два раза передавали кольцо из руки в руку, и все таки выходило не то, что требовалось. | When what was necessary had at length been complied with, he made the sign of the cross over them with the rings and again gave the larger one to Kitty and the little one to Levin, and again they blundered and passed the rings twice backwards and forwards without doing what was necessary. |
