Перевод "запутать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том пытается вас запутать. | Tom is trying to confuse you. |
| Том пытается тебя запутать. | Tom is trying to confuse you. |
| Не позволяйте названию запутать вас! | Don't Be Confused. |
| Я просто хотел тебя запутать. | I just wanted to confuse you. |
| Том просто пытается запутать вас. | Tom is just trying to confuse you. |
| Том просто пытается тебя запутать. | Tom is just trying to confuse you. |
| И действительно, австралийское правительство реагирует на NauruFiles привычным образом отрицает происходящее и стремится максимально запутать вопрос. | Indeed, reactions to the NauruFiles by the Australian government have so far followed a familiar pattern of obfuscation and denial. |
| Туман войны не появляется на пустом месте стороны стратегически способствуют его созданию с целью запутать и мистифицировать противница. | The fog of war doesn t simply happen combatants contribute to it strategically, with their attempts to mystify and confuse adversaries. |
| В официальном заявлении комитет добавил, что Израиль ведет настоящую войну, используя ложь и дезинформацию, чтобы запутать палестинскую общественность и голодающих заключенных . | In a statement, the committee added that Israel is waging a serious war of lies and misleading information to create a state of confusion in the Palestinian public and among hunger striking prisoners. |
| Это война, в которой взаимодействие информационного конфликта и физического насилия особенно очевидно, в которой дезинформация и пропаганда затемняют мотивы, отрицают очевидное насилие и пытаются запутать как участников сражений, так и ключевые группы населения. | This is a war in which the interplay of informational conflict and physical violence is especially evident, in which disinformation and propaganda muddle motives, deny unmistakable violence, and seek to confuse both fighting forces and key populations. |
