Перевод "заработаешь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заработаешь! | You will earn! |
| заработаешь тысячу золотом. | 000 ryō for you. |
| Ты сама заработаешь на них. | You could make yourself a lot of money. |
| Писательским трудом на жизнь не заработаешь. | You can't make a living being a writer. |
| Ты никогда не заработаешь много денег. | You'll never make big money. |
| Много не заработаешь, но деньги нужны . | Doesn't make much, needs the money. |
| Сейчас моим ремеслом много не заработаешь. | I'm earning very little now. The future looks dark. |
| На этом грязном автобусе денег не заработаешь. | They can't do business with that dirty bus. |
| Не много заработаешь здесь, если играть почестному. | Not much money in this work if you're honest. |
| Творчеством денег не заработаешь, а сейчас я просто занят. | Art doesn't feed me, and right now I'm busy. |
| (М4) Ну, пока что этим на жизнь не (М4) заработаешь. | Well right now, it isn't self sustaining as of today. |
| Может не выйти, малыш. На этом много не заработаешь, малыш. | I don't know, kid, you should think about that again, kid. |
| Но на нём много не заработаешь Вряд ли получишь больше, чем три к одному | But he won't pay anything. You can't have got better than 3to1. |
| Когда говоришь об этом с людьми, они сразу же начинают активно сопротивляться Творчеством денег не заработаешь, а сейчас я просто занят. | Most people, when this subject is brought up, get tense and resist it Art doesn't feed me, and right now I'm busy. |
| Tarodigy Д До тех пор, пока не заработаешь себе серьезную язвенную болезнь, будешь всего лишь маленьким мальчиком, которым можно командовать ИероглифыСмертиСятику | Tarodigy U Until you work so hard and have to swallow a gastro camera, you are just a little boy WordPlayOffShachikuDeath |
| Не бойся, приятель, ничего дурного не случится. Хотя нет, случится. Если ты не заработаешь на жизнь в этой стране, ты останешься голодным. | Don't be scared, man, nothing's going to happen, well, yes, it will, if you don't earn a living in this country, you won't eat. |
