Перевод "заработал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том заработал это. | Tom earned it. |
| Сколько ты заработал? | How much did you make? |
| Он заработал кучу денег. | He has earned a lot of money. |
| Он заработал много денег. | He made a lot of money. |
| Ты заработал себе подписчика! | You've earned yourself a subscriber! |
| Том заработал много денег. | Tom earned a lot of money. |
| Том заработал кучу денег. | Tom earned a lot of money. |
| Том заработал много денег. | Tom has earned a lot of money. |
| Том заработал кучу денег. | Tom made a lot of money. |
| Том заработал кучу денег. | Tom has earned a lot of money. |
| Том заработал три очка. | Tom scored three points. |
| Я заработал много денег. | I made a lot of money. |
| Ты это заработал, Том. | You've earned this, Tom. |
| Как Свенсен заработал столько денег? | How did Swensen make so much money? |
| Фильм заработал 150 млн таков. | It earned 150 million taka. |
| Так он и заработал столько денег. | This is how he earned so much money. |
| Одним словом, он заработал кучу денег. | In one word, he made a lot of money. |
| Сколько ты заработал в прошлом году? | How much money did you make last year? |
| Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера. | Franco quickly gained a reputation as a good officer. |
| В прошлом году Пол заработал кучу денег. | Paul made a lot of money last year. |
| В этом месяце я заработал много денег. | I earned a lot of money this month. |
| Ты можешь сделать так, чтобы он заработал? | Can you make it work? |
| Сколько денег ты заработал за прошлый год? | How much money did you make last year? |
| Сколько денег Том заработал за прошлый год? | How much money did Tom make last year? |
| Том заработал много денег в прошлом году. | Tom made a lot of money last year. |
| Они стали более здоровыми. А я больше заработал. | They got healthier. I made more money. |
| Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе. | He derived much money from his small business. |
| В прошлом месяце Том заработал тридцать тысяч долларов. | Tom made thirty thousand dollars last month. |
| Том заработал немало денег, когда ему было за двадцать. | Tom made quite a lot of money in his twenties. |
| В Британии мы привыкли думать Опа! Ещё 3 балла заработал! | In Britain we tend to feel, Whoa! Got another three! |
| За годы службы в министерстве обороны заработал репутацию прагматичного технократа. | While in the U.S. he studied at The New School, New York University, and Harvard University. |
| Этим видом коррупционного поведения Цанг заработал себе позорный выход из правительства. | This kind of corrupt behavior earned Tsang a disgraceful exit from government. |
| Я ничего на этом не заработал, но ни о чём не жалею . | I didn t make any money off of it, but I wouldn t change anything. |
| Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал. | I checked every part according to the instruction book, but it did not run. |
| Джордж Сорос однажды заработал миллиард долларов у Банка Англии всего лишь за час. | George Soros once made a billion dollars off the Bank of England in just an hour. |
| Журналист Эха Москвы Владимир Варфоломеев написал А вот и сайт Эха вроде заработал. | An Echo of Moscow reporter Vladimir Varfolomeev wrote |
| Он заработал много денег в Нью Йорке и вернулся в свой родной город. | He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown. |
| Провозгласив себя анти коммунистом, Ельцин заработал почти что безоговорочную поддержку Соединенных Штатов и Запада. | By declaring himself anti communist a decade ago, Yeltsin earned the nearly unconditional support of the United States and the West. |
| Вы бы подумали, что этот человек заработал много денег, добился признания в какой то области. | You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field. |
| Как творческий художник, он заработал больше доброй славы, чем денег, поэтому первой проблемой стали финансы. | As a creative artist, he had earned more goodwill than money and the first challenge was funding. |
| В 2000 году в том же музее заработал принтер, также придуманный Бэббиджем для своей машины. | In 2000, the printer which Babbage originally designed for the difference engine was also completed. |
| За последние шесть гонок сезона Баттон заработал 35 очков больше чем у любого другого пилота. | Over the last six races of the season, Button scored more points (35) than any other driver. |
| По его собственным словам Я заработал капитал в этой кампании... и сейчас я намерен его использовать . | As he himself put it, I earned capital in the campaign and now I intend to spend it. |
| Для того чтобы Фонд заработал на полную мощь, ему в 2005 необходимо выделить 2,3 миллиарда долларов. | If the Fund is to live up to its potential it will need 2.3 billion to continue its work effectively in 2005. |
| После прекарщения огня в 1994 году, Азейбарджан заработал миллионы нефтяных денег, потратив болшую часть на армию. | Since '94 ceasefire, Azerbaijan earned zillions in oil money, spent much of it on arms. |
