Перевод "заработал определенную почву" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность. | Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess. |
| Том заработал это. | Tom earned it. |
| Сколько ты заработал? | How much did you make? |
| Он заработал кучу денег. | He has earned a lot of money. |
| Он заработал много денег. | He made a lot of money. |
| Ты заработал себе подписчика! | You've earned yourself a subscriber! |
| Том заработал много денег. | Tom earned a lot of money. |
| Том заработал кучу денег. | Tom earned a lot of money. |
| Том заработал много денег. | Tom has earned a lot of money. |
| Том заработал кучу денег. | Tom made a lot of money. |
| Том заработал кучу денег. | Tom has earned a lot of money. |
| Том заработал три очка. | Tom scored three points. |
| Я заработал много денег. | I made a lot of money. |
| Ты это заработал, Том. | You've earned this, Tom. |
| Как Свенсен заработал столько денег? | How did Swensen make so much money? |
| Фильм заработал 150 млн таков. | It earned 150 million taka. |
| Китай, безусловно, несет определенную ответственность. | China certainly bears some responsibility. |
| Так он и заработал столько денег. | This is how he earned so much money. |
| Одним словом, он заработал кучу денег. | In one word, he made a lot of money. |
| Сколько ты заработал в прошлом году? | How much money did you make last year? |
| Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера. | Franco quickly gained a reputation as a good officer. |
| В прошлом году Пол заработал кучу денег. | Paul made a lot of money last year. |
| В этом месяце я заработал много денег. | I earned a lot of money this month. |
| Ты можешь сделать так, чтобы он заработал? | Can you make it work? |
| Сколько денег ты заработал за прошлый год? | How much money did you make last year? |
| Сколько денег Том заработал за прошлый год? | How much money did Tom make last year? |
| Том заработал много денег в прошлом году. | Tom made a lot of money last year. |
| Афины снова дают почву для сомнений | Athens feeds back the doubts |
| Они стали более здоровыми. А я больше заработал. | They got healthier. I made more money. |
| Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе. | He derived much money from his small business. |
| В прошлом месяце Том заработал тридцать тысяч долларов. | Tom made thirty thousand dollars last month. |
| Оппозиция уже начала готовить почву для изменений. | The opposition has already started preparing the ground for change. |
| Он собственными руками подготовил почву для конфликта. | He sowed conflict. |
| Имеет ли оно под собой политическую почву? | Is it of a political nature? |
| Они хотят отравить воздух, воду и почву. | They want to poison the air, water, and soil. |
| Том заработал немало денег, когда ему было за двадцать. | Tom made quite a lot of money in his twenties. |
| Она быстро может подготовить почву для посткиотского мира. | Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines. It may soon set the stage for the post Kyoto world. |
| Она быстро может подготовить почву для посткиотского мира. | It may soon set the stage for the post Kyoto world. |
| Прежде чем что нибудь предпринять, давайте прозондируем почву. | Let's feel out the situation before we do anything more. |
| Реакция на преобразования содержит определенную критику в адрес Джамме. | Mr Muhammad Lamin Touray, the President of the GSIC and Imam of State House Mosque, was quoted as follows by local media |
| В Британии мы привыкли думать Опа! Ещё 3 балла заработал! | In Britain we tend to feel, Whoa! Got another three! |
| За годы службы в министерстве обороны заработал репутацию прагматичного технократа. | While in the U.S. he studied at The New School, New York University, and Harvard University. |
| Но эрозия и загрязнение бросают на почву серьезную нагрузку. | Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk. |
| Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву. | Some of these concerns may contain a rational core. |
| Слова епископа Эдвардса упали в основном на каменистую почву. | Bishop Edwards' words have fallen on mostly stony ground. |
