Перевод "заработал репутацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заработал репутацию - перевод : заработал - перевод : заработал репутацию - перевод : заработал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера. | Franco quickly gained a reputation as a good officer. |
| Представляешь, он заработал себе там репутацию. | It's gotten so every wouldbe gunman on the frontier wants the honor of putting him in Boot Hill. |
| Ты свою репутацию заработал на алкашах. | That's the way you made your reputation, wasn't it? |
| За годы службы в министерстве обороны заработал репутацию прагматичного технократа. | While in the U.S. he studied at The New School, New York University, and Harvard University. |
| В 1940 е годы Лэйн заработал репутацию талантливого джазового вокалиста. | He could do it all ... but again, you always knew that it was Frankie Laine. |
| После нескольких лет я заработал репутацию начинающего гитариста в старших классах школы. | After a few years I gained a reputation as being a guitar player in high school. |
| К 1904 году он уже заработал неплохую репутацию и даже получал хвалебные отклики в местной газете. | By 1904, he had gained a good reputation and was receiving praise from the local newspapers. |
| В отличие от многих свободно избранных правительств Латинской Америки Кастро фактически предоставил своим избирателям общественные услуги и не заработал репутацию коррумпированного. | Unlike many of Latin America's freely elected governments, Castro has actually provided his constituents with public services and without earning a reputation for corruption. |
| Сколько заработал? | How much did the fish bring? |
| Если бы Китай оказал давление на бирманскую хунту, чтобы она прекратила убийство своих собственных людей, он бы заработал существенную порядочную репутацию в мире. | Had China put pressure on the Burmese junta to stop slaughtering its own people, it would have earned substantial moral credit around the world. |
| Том заработал это. | Tom earned it. |
| Сколько ты заработал? | How much did you make? |
| Я больше заработал. | I made more money. |
| Он заработал кучу денег. | He has earned a lot of money. |
| Он заработал много денег. | He made a lot of money. |
| Ты заработал себе подписчика! | You've earned yourself a subscriber! |
| Том заработал много денег. | Tom earned a lot of money. |
| Том заработал кучу денег. | Tom earned a lot of money. |
| Том заработал много денег. | Tom has earned a lot of money. |
| Том заработал кучу денег. | Tom made a lot of money. |
| Том заработал кучу денег. | Tom has earned a lot of money. |
| Том заработал три очка. | Tom scored three points. |
| Я заработал много денег. | I made a lot of money. |
| Ты это заработал, Том. | You've earned this, Tom. |
| А я больше заработал. | I made more money. |
| Ещё 3 балла заработал! | Got another three! |
| Ты заработал на игре? | You get money on the game? |
| Нормально.Как суббота получи,заработал. | I still get my check every Saturday. |
| Каждому, что он заработал. | To each his due. |
| Я заработал на него. | I earned the money for it. |
| Мы создали репутацию. | We've created the credibility. |
| И погубить... репутацию... | И погубить... репутацию... |
| Как Свенсен заработал столько денег? | How did Swensen make so much money? |
| Фильм заработал 150 млн таков. | It earned 150 million taka. |
| Заработал! Ну вот, я всё! | I'm finished. |
| То, что заработал их честно | What is earned them honestly |
| Я еще их не заработал. | I haven't won my wings yet. |
| Ты же сам это заработал. | You've earned it. |
| Я заработал это для вас! | I've earned it for you! |
| Скандал подорвал репутацию компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Он снискал дурную репутацию. | He got a bad reputation. |
| Ваша пунктуальность подтверждает репутацию. | Your punctuality matches your reputation. |
| я испорчу тебе репутацию. | I'll compromise with you. |
| Я укрепила его репутацию. | Be that as it may... |
| Это портит твою репутацию. | That's not so good for your reputation. |
Похожие Запросы : заработал свою репутацию - заработал пробег - заработал награду - заработал комиссии - я заработал - заработал различие - бонус заработал - скидка заработал - заработал его - общая заработал - заработал знания
