Перевод "заработать скидку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том попросил скидку. | Tom asked for a discount. |
| Кассир сделает Вам скидку. | The cashier will give you the discount. |
| Я хотел скидку побольше. | I wanted a bigger discount. |
| Она хотела большую скидку. | She wanted a bigger discount. |
| Мэри хотела большую скидку. | Mary wanted a bigger discount. |
| Мэри хотела скидку побольше. | Mary wanted a bigger discount. |
| Они хотели скидку побольше. | They wanted a bigger discount. |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| Мне сделали десятипроцентную скидку. | I was given a ten percent discount. |
| Вы можете предоставить мне скидку? | Can you give me a discount? |
| Какую вы можете дать скидку? | How much of a discount can you give? |
| Они сделали мне десятипроцентную скидку. | They gave me a ten percent discount. |
| Пожалуйста, сделайте мне скидку побольше. | Please give me a bigger discount. |
| Я надеюсь на очень хорошую скидку. | I'm hoping for a really big discount. |
| Мне полагаются какие нибудь купоны на скидку? | Are there any discount tickets for me? |
| Вы не могли бы дать мне скидку? | Could you give me a discount? |
| Мы предложим пятипроцентную скидку с цен прейскуранта. | We'll allow a 5 percent discount off list prices. |
| Он сделал мне скидку 10 тысяч иен. | He gave me a ten thousand yen rebate. |
| Как думаешь, какую скидку мне могут дать? | How much of a discount do you think I can get? |
| На этом сложно заработать. | This is something that is difficult to earn. |
| Они хотели заработать денег. | They wanted to earn money. |
| Это лёгкий способ заработать. | It's an easy way to make money. |
| Мы можем заработать денег. | We can make some money. |
| Том ищет способ заработать. | Tom is looking for a way to make some money. |
| Мы предоставляем 10 ную скидку при оплате наличными. | We give a 10 discount for cash. |
| Он сделал мне скидку в десять тысяч иен. | He gave me a ten thousand yen rebate. |
| Нам придётся сделать скидку на её юный возраст. | We must make allowances for her youth. |
| Сколько денег вы хотите заработать? | How much money do you want to earn? |
| Это лёгкий способ заработать деньги. | It's an easy way to make money. |
| Я хочу заработать много денег. | I want to earn a lot of money. |
| Том хотел заработать много денег. | Tom wanted to make a lot of money. |
| Прогресс бесспорен, если мы сделаем скидку на его цену. | There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. |
| Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| Здесь царапина. Вы не могли бы сделать мне скидку? | There's a scratch here. Could you give me a discount? |
| Как выясняется, разбой отвратительный способ заработать. | It turns out, petty crime's a terrible way to make a living. |
| Осовский с радостью воспринял шанс заработать. | Osovskiy happily accepted the chance to work for pay. |
| Он сделает всё, чтобы заработать деньги. | He will do anything to make money. |
| Она продаёт сладости, чтобы немного заработать. | She sells sweets so she can make a little bit of money. |
| Том хотел быстро заработать много денег. | Tom wanted to make a lot of money quickly. |
| Том ищет способ заработать немного денег. | Tom is looking for a way to make some money. |
| Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку. | We would like to know if you can grant us a special discount. |
| На продаже марихуаны много заработать не получалось. | You couldn't really make any money selling marijuana. |
| Я пою, чтобы заработать себе на жизнь. | I sing to make my living. |
| Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги. | Winning a lottery is an easy way of making money. |
| Том просто хотел заработать чуть больше денег. | Tom just wanted to earn a little more money. |
