Перевод "заражено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заражено - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько людей заражено? | How many people are infected? |
| Но здесь всё заражено. | But it's...contaminated. |
| В Южной Африке заражено более 20 всего взрослого населения. | In parts of Southern Africa more than 20 of adults are afflicted. |
| Около 50 миллионов человек заражено туберкулезной палочкой с МЛУ. | Some 50 million people are infected with tubercle bacilli that are MDR. |
| В Италии правительство Сильвио Берлускони также, по видимому, заражено правым популизмом и ксенофобией. | In Italy, Silvio Berlusconi s government also appears tainted with right wing populism and xenophobia. He, like William Hague and George W Bush, is promising to slash taxes. |
| В Италии правительство Сильвио Берлускони также, по видимому, заражено правым популизмом и ксенофобией. | In Italy, Silvio Berlusconi s government also appears tainted with right wing populism and xenophobia. |
| Это вдвойне вызывает обеспокоенность, поскольку большое количество людей заражено ВИЧ СПИДом, особенно среди проституток. | It is doubly worrying because of the huge numbers with HIV AIDS, particularly in the prostitution sector. |
| 2 декабря российские блогеры активно обсуждал слухи о том, что множество жителей Саратова заражено H1N1 вирусом. | On December 2, the Russian bloggers actively discussed allegations that a large population of Saratov had been infected with H1N1 virus. |
| К примеру, в США 57,7 людей заражено вирусом HSV 1 типа и 16,2 инфицировано HSV 2. | In the US, 57.7 of the population is infected with HSV 1 and 16.2 are infected with HSV 2. |
| В ЮАР на 2013 год около 10 населения страны заражено ВИЧ инфекцией это почти пять миллионов человек. | Among whites, Afrikaans was the first language for 59.1 of the population, compared to 35.0 for English. |
| Она отметила, что, по имеющимся данным, ВИЧ СПИДом в Новой Зеландии заражено относительно небольшое число работниц секс бизнеса. | She observed that there was evidence that sex workers in New Zealand were relatively free of HIV AIDS. |
| Наиболее пострадавшим регионом по прежнему остается Африка к югу от Сахары, где заражено более 8 млн. человек среди взрослого населения. | The most seriously affected region continued to be sub Saharan Africa, with more than 8 million infected adults. |
| Около 20 процентов населения этой страны заражено вирусом СПИДа, в то время как 1,5 миллиона детей являются сиротами из за СПИДа. | Approximately 20 per cent of the population is infected with AIDS, while there are 1.5 million AIDS orphans. |
| По оценкам службы общественного здравоохранения министерства здравоохранения, по состоянию на декабрь 2003 года ВИЧ СПИДом заражено в общей сложности 4 127 человек. | The Public Health Services in the Ministry of Health estimate that as of December 2003, the correct number of people living with HIV AIDS is 4,127. |
| Согласно оценкам, около 9 млн. кв. км площадей в западной, центральной, восточной и южной частях Африки заражено мухой це це и представляют потенциальную угрозу заражения трипаносомозом для крупного рогатого скота и людей. | It is estimated that about 9 million km2 of land in west, central, eastern and southern Africa is infected with the tsetse fly and it poses a potential threat of transmitting trypanosomiasis to livestock and sleeping sickness in humans. |
