Перевод "заразная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты заразная . | You're contaminated. |
| Вы заразная. | You're contagious. |
| Ты заразная. | You're contagious. |
| Я заразная. | I'm contagious. |
| Ящур очень заразная болезнь. | Foot and mouth disease is highly contagious. |
| У Тома заразная болезнь. | Tom has a contagious disease. |
| Не бойся. Эта болезнь не заразная. | Don't be afraid. That disease isn't contagious. |
| Не бойтесь. Эта болезнь не заразная. | Don't be afraid. That disease isn't contagious. |
| Правда, что эта погоня это очень заразная черта. | True, that pursuit is a trait which is immensely contagious. |
| Я не знала, что у Тома заразная болезнь. | I didn't know Tom had a contagious disease. |
| Я не знал, что у Тома заразная болезнь. | I didn't know Tom had a contagious disease. |
| Неудивительно, что заразная глобализация, которая увеличивает уязвимость, неизбежно порождает профилактические и защитные стратегии, которые не всегда пропорциональны или разумны. | Not surprisingly, a contagious globalization that increases vulnerability inevitably triggers preventive and defensive strategies that are not always proportionate or reasonable. |
| И очень заразная история глобального потепления рисует сценарий нехватки продовольствия и изменения стоимости земли в различных частях мира, что еще больше может повысить интерес инвесторов. | And the highly contagious global warming story paints a scenario of food shortages and shifts in land values in different parts of the world, which might boost investor interest further. |
| Он изображал вампиризм как болезнь (заразная демоническая одержимость) с оттенками секса, крови и смерти, задев чувствительные струнки в Викторианской Европе, когда туберкулёз и сифилис были обычным явлением. | Its portrayal of vampirism as a disease of contagious demonic possession, with its undertones of sex, blood and death, struck a chord in Victorian Europe where tuberculosis and syphilis were common. |
