Перевод "заразное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Тиф заразное заболевание. | Typhus is a contagious disease. |
непостижимое и заразное, как холера... | a mysterious, contagious insanity. |
В чем только не обвиняли политику количественного послабления, начиная с возникновения пузырей цен на активы и голодных бунтов до эпидемии импетиго (заразное кожное заболевание). | QE has been blamed for everything from asset price bubbles to food riots to impetigo. |
Опасность заключается в том, что некоторые бактерии, такие как стафилококк, мутируют во что то очень опасное и заразное, и распространятся быстрее, чем мы успеем что то предпринять. | The danger is that some germ like staph will be will mutate into something that's really virulent, very contagious, and will sweep through populations before we can do anything about it. |
НЬЮ ЙОРК Редкое, смертельное и очень заразное заболевание распространяется по всей территории Соединенных Штатов оно заразило более 100 человек с начала года и больше тысячи остальных подвержены риску. | NEW YORK A rare, deadly, and highly contagious disease is spreading across the United States, having infected more than 100 people since the beginning of the year, with thousands more at risk. |