Перевод "зарегистрировать команду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге. | It is planned to register the firm in Hong Kong. |
| Где я могу зарегистрировать свой багаж? | Where can I check my baggage? |
| Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны. | Retailers are also being required to register all new iPhones. |
| Защити свою Команду | Defend your Command |
| Выполнить shell команду | Execute shell command |
| Кто тренирует команду? | Who coaches the team? |
| Кто дал команду? | Who gave the command? |
| Вот почему она пытается зарегистрировать проект в другой стране. | That's why she's trying to register the effort in a third country. |
| Посылает команду на сервер. | Sends cmd to the server. |
| Игрок покинул баскетбольную команду. | The player retired from the basketball team. |
| Ты за какую команду? | Which team are you on? |
| Пришлось вызвать пожарную команду. | The fire department has to be called out. |
| Меня берут в команду? | Did I make the team? |
| Меня взяли в команду? | Did I make the team? |
| Добро пожаловать в команду. | Welcome to the team. |
| Том собрал хорошую команду. | Tom put a great team together. |
| Том тренирует нашу команду. | Tom coaches our team. |
| которые создали новую успешную команду. | who had started a successful new tribe. |
| Терри возглавил молодежную команду Челси | Terry takes up the role of head of the Chelsea youth team |
| Эту команду обучает хороший тренер. | A good coach trains this team. |
| Хороший тренер тренирует эту команду. | A good coach trains this team. |
| Том дал собаке команду сидеть . | Tom ordered the dog to sit. |
| Я хочу в другую команду. | I want to be on the other team. |
| За какую команду ты играешь? | What team do you play for? |
| За какую команду вы играете? | What team do you play for? |
| За какую команду играет Том? | What team does Tom play for? |
| Я вступил в футбольную команду. | I joined the football team. |
| Тома взяли в футбольную команду. | Tom made the soccer team. |
| За какую команду ты болеешь? | What team do you cheer for? |
| Как нам вступить в команду? | How can we join the team? |
| Как нам попасть в команду? | How can we join the team? |
| Как мне попасть в команду? | How can I join the team? |
| Именно так я и поступил. Мы начали собирать команду, междисциплинарную команду учёных, экономистов, математиков. | So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. |
| требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно. | Very low novelty standard, anybody can register anything. |
| Клиент заменяет команду codice_2 на codice_1. | The client replaces the codice_1 command with the codice_13 command. |
| Я благодарю мою верную Команду Колумбии. | I give thanks to my faithful Team Colombia. |
| Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду. | The spectators at the baseball match cheered their team on. |
| Том твёрдо решил организовать футбольную команду. | Tom was determined to make the football team. |
| Я хочу вступить в вашу команду. | I want to join your team. |
| Я не хочу подводить свою команду. | I don't want to let my team down. |
| Как мы можем вступить в команду? | How can we join the team? |
| В середине сезона команду покинул Булгаков. | They are eligible to play for the first team. |
| Так из Gucci получается Lu Gucci, вместо Prada можно зарегистрировать Prada Kny. | Thus Gucci simply becomes Lu Gucci, Prada Kny is registered in place of Prada. |
| Пожалуйста, поздравьте от меня команду ваших детей . | Please congratulate your children's team from my side. |
| Бытует мнение, что команду кто то сглазил. | There is a perception that someone has put a hex on the team. |
