Перевод "зарплаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он живёт от зарплаты до зарплаты. | He lives paycheck to paycheck. |
| Она живёт от зарплаты до зарплаты. | She lives paycheck to paycheck. |
| Том живёт от зарплаты до зарплаты. | Tom lives paycheck to paycheck. |
| Я живу от зарплаты до зарплаты. | I live from paycheck to paycheck. |
| Сегодня день зарплаты. | It is a payday today. |
| Они повысили зарплаты. | They've increased the salaries. |
| Сегодня день зарплаты? | Is today payday? |
| Завтра день зарплаты. | Tomorrow's payday. |
| Положительное влияние на зарплаты | A positive effect on wages |
| gowriey Минимальный уровень зарплаты? | gowriey Minimum wage gap? |
| Он потребовал повышения зарплаты. | He demanded that his salary be increased. |
| Вы заслуживаете повышения зарплаты. | You deserve a pay raise. |
| Ты заслуживаешь повышения зарплаты. | You deserve a pay raise. |
| Зарплаты учителей очень низкие. | Teachers' salaries are very low. |
| Они живут от зарплаты до зарплаты часто до уменьшающейся зарплаты в связи с понижением почасовой заработной платы и сокращением рабочих часов. | They live from paycheck to paycheck often a shrinking paycheck, owing to the decline in hourly wages and hours worked. |
| Повышаются ли зарплаты в Китае? | Is Low Wage China Disappearing? |
| Она не приходит от зарплаты. | It doesn't come from salary. |
| 50 ное повышение минимальной зарплаты | 50 increase in minimum wages |
| В Германии нет минимальной зарплаты. | Germany has no minimum wage. |
| Том попросил о повышении зарплаты. | Tom asked for a pay raise. |
| Мы протестовали против снижения зарплаты. | We protested against the reduction in wages. |
| Завтра долгожданный день выдачи зарплаты. | Tomorrow is a long awaited payday! |
| Я не срезаю ваши зарплаты. | I'm not lowering your salaries. |
| Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката. | A teacher's salary is lower than a lawyer's. |
| В смысле зарплаты это потрясающая работа. | In terms of salary, that job is fantastic. |
| Зарплаты наконец то снова начали расти. | Wages are finally starting to rise again. |
| Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы. | High salaries drove growth but reduced earnings. |
| Однако зарплаты росли гораздо медленнее, чем ВВП. | For most citizens, wages are the only source of income. |
| Меньше минимальной зарплаты. И это подтверждено документами. | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
| и составит всего 44 от суммы зарплаты. | He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working. |
| Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты. | Scarce labor drives wages. |
| Однако зарплаты росли гораздо медленнее, чем ВВП. | But wages have grown at a far slower pace than GDP. |
| Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость. | If wages fall further, employment will rise. |
| Но это не зависит от размера зарплаты. | This depends on the rate of pay. |
| Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций. | Aside from his salary, he receives money from investments. |
| Почему ты не попросишь о повышении зарплаты? | Why don't you ask for a pay raise? |
| Том попросил своего босса о повышении зарплаты. | Tom asked his boss for a pay raise. |
| Я счастлив только в день получения зарплаты. | I'm only happy on payday. |
| Понятие до зарплаты говорит само за себя. | Goetz, A. M., and R. Sengupta. |
| Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода. | When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income. |
| Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода. | For most citizens, wages are the only source of income. |
| Текст петиции содержит требование рабочих о повышении зарплаты | The petition highlighted the demand of the workers for higher wages |
| Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год. | Most employees expect a pay raise once a year. |
| Она всегда жалуется из за моей маленькой зарплаты. | She is always complaining about my small salary. |
| Отмена закона, направленного против интересов рабочих (Президентский указ 9 2013), который не только сдерживает рост минимальной зарплаты, но также позволяет полиции следить за процессом установления минимальной зарплаты и внедрением регламента минимальной зарплаты . | Abolition of an anti labour law (Presidential Instruction No. 9 2013) that not only suppresses the minimum wage but also instructs the police force to monitor the process to set a minimum wage and the implementation of minimum wage policy . |
